Gaston Balande

George Whyte, London;

By descent to the present owners.

____________________________________________

George Whyte, Londres ;

Par descendance aux propriétaires actuels.

Gaston Balande, born in Madrid in 1880, described himself as a native of Saintonge in Charente Maritime, where he had spent all his childhood. After a somewhat chaotic school career, he decided to devote his life to painting. As a result of meeting Henri-Joseph Harpignies (1819–1916), he was admitted to the Ecole des Beaux-Arts in Paris to perfect his drawing skills. However, he was obliged to take on menial work to support himself until he was enrolled in 1902. He then settled in Etaples, where he was influenced by the colony of artists there and the dark colours of their palette. It wasn’t until 1911, after receiving a scholarship from the French State – with help from Fernand Cormon (1845–1924) – that he was able to travel to Belgium and the Netherlands, as well as Spain and Italy, returning home with a much more luminous palette.

____________________________________________

Gaston Balande, né à Madrid en 1880, se dit natif de Saintonge en Charente Maritime où il a passé toute son enfance. Après un parcours scolaire quelque peu chaotique, c’est à la peinture qu’il souhaite consacrer sa vie. A travers une rencontre avec Henri-Joseph Harpignies (1819-1916), il accède à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris pour parfaire ses connaissances en dessin. Il a cependant l’obligation d’effectuer, en parallèle, de menus travaux afin de subvenir à ses besoins jusqu’à ce qu’il soit enrôlé, en 1902. Il s’installe ensuite à Etaples, où il sera influencé par la colonie d’artistes et les couleurs sombres de leur palette. Ce n’est qu’en 1911, après avoir reçu une bourse de l’Etat français, avec l’aide de Fernand Cormon (1845-1924), qui lui permettra de voyager à travers la Belgique, les Pays-Bas et l’Espagne et l’Italie qu’il rapportera une palette nettement plus lumineuse.