Jean Auguste Dominique Ingres

Mme Louis-François Bertin de Vaux (born Augustine Boquet, d. 1849);

With W. Walter, J. Lenthal, A. Weil, Paris, 1952;

Sacha Guitry (1885-1957), 1955;

His posthumous sale, Paris, Palais Galliera, 28 November 1972, lot 3;

With Heim Gallery, London, in 1975;

Where acquired by the present owner ;

Anonymous sale, Sotheby's, New York, 25 January 2023, lot 53.

____________________________________________

Madame Louis-François Bertin de Vaux (née Augustine Boquet, décédée en 1849) ;

Galerie W. Walter, J. Lenthal, A. Weil, Paris, 1952 ;

Sacha Guitry (1885-1957), 1955 ;

sa vente posthume, Paris, Palais Galliera, 28 novembre 1972, lot 3 ;

Galerie Heim, Londres, en 1975 ;

Où acquis par l'actuel propriétaire ;

Vente anonyme, Sotheby's, New York, 25 janvier 2023, lot 53.

French Drawings. Neoclassicism, London, Heim Gallery, 1975, no. 75, repr.

____________________________________________

French Drawings. Neoclassicism, Londres, Galerie Heim, 1975, n° 75, repr.

Possibly H. Delaborde, Ingres, Paris 1870, no. 402;

Possibly J. Guiffrey, 'Lettre de Ch. Poran sur la Vierge à l'hostie et le portrait de Cherubini par Ingres, 1840', in Nouvelles Archives de l'art français, 1880-81, Paris 1881, p. 354;

H. Naef, 'Eighteen Portrait drawings by Ingres', in Master Drawings, 1966, no. 3, pp. 270-271, fig. 6;

H. Naef, 'Rayneval portrayed by Ingres', in Master Drawings, 1974, no. 3, p. 283;

H. Naef, Die Bildniszeichnungen von J.-A.-D. Ingres, vol. III, Bern 1979, pp. 340-347, fig. 1; vol. V, Bern 1980, pp. 276-277, cat. 394, repr.

____________________________________________

Peut-être H. Delaborde, Ingres, Paris, 1870, n° 402 ;

Peut-être J. Guiffrey, 'Lettre de Ch. Poran sur la Vierge à l'hostie et le portrait de Cherubini par Ingres, 1840', dans Nouvelles Archives de l'art français, 1880-81, Paris, 1881, p. 354 ;

H. Naef, 'Eighteen Portrait drawings by Ingres', dans Master Drawings, 1966, n° 3, p. 270-271, fig. 6 ;

H. Naef, 'Rayneval portrayed by Ingres', dans Master Drawings, 1974, n° 3, p. 283 ;

H. Naef, Die Bildniszeichnungen von J.-A.-D. Ingres, vol. III, Berne, 1979, p. 340-347, fig. 1 ; vol. V, Berne, 1980, p. 276-277, cat. 394, repr.

This lively portrait by Ingres depicts Alphonse Gérard, Comte de Rayneval (1813-1858), who was first secretary at the French Embassy in Rome while Ingres was still the director of the Villa Medici (1834-1841).¹ Alphonse de Rayneval, who had a brief and brilliant career as a diplomat, was assigned the post of French Ambassador to Naples and Spain. At the beginning of 1844, Rayneval was appointed first secretary and chargé d'affaires in Saint Petersburg and in March, the month before his departure for Russia, he allied himself to the Bertin family by marrying Louise Bertin de Vaux, to whom Ingres dedicated the present portrait.  

Louise Bertin de Vaux was the daughter of Général Auguste Bertin de Vaux and the granddaughter of Louis-François Bertin de Vaux, who was, with his brother, director of the Journal des Débats.  Ingres's portrait drawing of the newly married young Comtesse de Rayneval dates, like that of her husband, from 1844.² She was thirteen years younger than her husband and died in Paris in 1909. Another fascinating link between Ingres and the Rayneval family is that the Comte's sister, Mlle Constance de Rayneval, was the inspiration for the muse in Ingres's celebrated portrait of the composer Cherubini, in the Louvre.³ 

The present portrait must have been made during a brief Parisian sojourn of Rayneval, between late January and early February of 1844, after Ingres had finally settled in Paris. 

1. A version of lesser quality of the same sitter, with differences, the authenticity of which is doubted, was in the Collection Saint-Seine at Villepreux. Naef, op. cit., vol. III, pp. 346-347, reproduced fig. 5, and vol. V, cat. 395.

2. Naef, op. cit., vol. V, cat. 396, reproduced fig. 396.

3. Paris, Musèe du Louvre, inv. R.F. 5423

____________________________________________

Ce vif portrait par Ingres représente Alphonse Gérard, comte de Rayneval (1813-1858), premier secrétaire à l'ambassade de France à Rome lorsque Ingres était encore directeur de la Villa Médicis (1834-1841)¹. Alphonse de Rayneval, qui a eu une carrière diplomatique brève mais brillante, fut ambassadeur de France à Naples et en Espagne. Début 1844, Rayneval fut nommé premier secrétaire et chargé d'affaires à Saint-Pétersbourg et en mars, le mois précédant son départ pour la Russie, il se lie à la famille Bertin en épousant Louise Bertin de Vaux, à qui Ingres a dédié le présent portrait.

Louise Bertin de Vaux était la fille du général Auguste Bertin de Vaux et la petite-fille de Louis-François Bertin de Vaux, qui était, avec son frère, directeur du Journal des Débats. Le portrait par Ingres de la jeune comtesse de Rayneval nouvellement mariée date, comme celui de son mari, de 1844². Elle avait treize ans de moins que son mari et est décédée à Paris en 1909. Ingres et la famille Rayneval furent aussi liés par la sœur du comte, Mlle Constance de Rayneval, qui inspira la muse dans le célèbre portrait du compositeur Cherubini d'Ingres, exposé au Louvre³.

Le présent portrait a dû être réalisé lors d'un bref séjour parisien de Rayneval, entre fin janvier et début février 1844, après que Ingres s’est finalement installé à Paris.

1. Une version de moindre qualité du même modèle, avec des variantes, et dont l'authenticité est remise en question, se trouvait dans la collection Saint-Seine à Villepreux. Naef, op. cit., vol. III, p. 346-347, reproduit fig. 5, et vol. V, cat. 395.

2. Naef, op. cit., vol. V, cat. 396, reproduit fig. 396

3. Paris, Musée du Louvre, inv. R.F. 5423.