Johan Christian Dahl

With Trondhjems Kunstforening;

Collection A. Hagen, Trondheim;

Collection Cecilie Lysholm;

Collection J. Mack, Trondheim;

Collection John Hoel, Narvik;

Blomqvist, Oslo, 1926, lot 94;

Purchased from the above by a private collector;

By whose family sold Sotheby’s, London, 22 November 2011, lot 34 (sold for £ 67,250);

Where acquired by the present owner.

____________________________________________

Galerie Trondhjems Kunstforening ;

Collection A. Hagen, Trondheim ;

Collection Cecilie Lysholm ;

Collection J. Mack, Trondheim ;

Collection John Hoel, Narvik ;

Blomqvist, Oslo, 1926, lot 94 ;

Où acquis par une collection particulière ;

Par qui vendu, Sotheby’s, Londres, 22 novembre 2011, lot 34 (vendu £ 67,250) ;

Où acquis par l'actuel propriétaire.

Trondheim, 1853, no. 116;

Oslo, Kunstnernes Hus, J. C. Dahl's Verk, 1937, no. 564;

Hartford, Wadsworth Atheneum, Sublime North: Romantic Painters Discover Norway—Paintings from the Collection of Asbjorn Lunde, September 2017- January 2018. 

____________________________________________

Trondheim, 1853, n° 116 ;

Oslo, Kunstnernes Hus, J. C. Dahl's Verk, 1937, n° 564 ;

Hartford, Wadsworth Atheneum, Sublime North: Romantic Painters Discover Norway—Paintings from the Collection of Asbjorn Lunde, septembre 2017-janvier 2018. 

M. Bugge, Trondhjems Kunstforening 1838-1888, Trondheim 1895, p. 52;

A. Aubert, Maleren Johan Christian Dahl, Kristiania 1920, p. 261 (repr.);

M. Lødrup Bang, Johan Christian Dahl: 1788-1857: Life and Works, Oslo 1987, vol. I, p. 109, fig. 62; vol. II, p. 311, no. 1041; vol. III, pl. 442, no. 1041.

____________________________________________

M. Bugge, Trondhjems Kunstforening 1838-1888, Trondheim, 1895, p. 52 ;

A. Aubert, Maleren Johan Christian Dahl, Kristiania, 1920, p. 261 (repr.) ;

M. Lødrup Bang, Johan Christian Dahl: 1788-1857: Life and Works, Oslo, 1987, vol. I, p. 109, fig. 62 ; vol. II, p. 311, n° 1041 ; vol. III, pl. 442, n° 1041.

After leaving Bergen in 1811, Dahl only went back to Norway five times. The first was in 1826, when he explored the Valdres valley. He probably returned to this location during his four other trips, including in 1844, two years before painting this work. He visited Øylo and Vang with his family and his pupil Peder Balke in July of the same year.

Comparing Dahl’s description of the Øylo farm with the artistic freedom in his approach to the composition, Marie Lødrup Bang found similarities with other works, such as Nordic Mountain Valley (1821) in the Thorvaldsens Museum, Copenhagen (inv. B186), and the 1836 View of Fortundalen (National Museum of Art, Architecture and Design, Oslo, inv. NG.M.01205) which both share similar characteristics, such as the leaning birch tree in the foreground (M. Lødrup Bang, no. 312 and 805).

____________________________________________

Après avoir quitté Bergen en 1811, Dahl ne retourna en Norvège que cinq fois. La première en 1826 pour parcourir les vallées de Valdres. Il a ensuite probablement revisité ce site lors de ses quatre autres voyages, y compris en 1844, deux ans avant de peindre cette œuvre. Enfin, il a visité Øylo et Vang avec sa famille et son élève Peder Balke en juillet de cette même année.

En comparant la description de la ferme d'Øylo par Dahl avec la liberté artistique de la composition, Marie Lødrup Bang trouve des similitudes avec d'autres œuvres telles que la Nordic Mountain Valley de 1821 au Musée Thorvaldsens de Copenhague (inv. B186) et la Vue de Fortundalen de 1836, au Musée national de l’Art, de l’Architecture et du Design d’Oslo (inv. NG.M.01205) qui partagent toutes les deux des caractéristiques similaires, comme le bouleau penché au premier plan (voir M. Lødrup Bang, n° 312 et 805).