A gold-mounted agate paperweight given by the Duchess of Berry to Princess Beauffremont, Palermo, circa 1833 | Presse-papier en agate monté en or offert par la duchesse de Berry à la princesse Beauffremont, Palerme, vers 1833
Vente aux enchères clôturée
December 15, 05:16 PM GMT
Estimation
1,500 - 2,000 EUR
Description du lot
Description
A gold-mounted agate paperweight given by the Duchess of Berry to Princess Beauffremont, Palermo, circa 1833
rectangular, on a mottled agate ground, gold handle, the central plaque decorated with a chased scrollwork border around an inscription reading: Donné par S.A.R. Madame à la Princesse de Beauffremont, Palerme 28 Juillet, 1833, in a fitted leather presentation case, the lid stamped with a gold crown
-----------------------------------------------------------------------------------
Presse-papier en agate monté en or offert par la duchesse de Berry à la princesse Beauffremont, Palerme, vers 1833
rectangulaire, sur fond d'agate tachetée, poignée en or, la plaque centrale décorée d'une bordure de rinceaux ciselés autour d'une inscription lisible : Donné par S.A.R. Madame à la Princesse de Beauffremont, Palerme 28 Juillet, 1833, dans un étui en cuir à la forme, le couvercle orné d'une couronne en or
16 cm x 11 cm.
Vente étude Millon et Associes, Paris, 12 December 1997, lot 109 bis
Only one month after the Duchess was released from prison this paperweight was presented to Princess Beauffremont. The vitesse at which this gift was commissioned so shortly after her release from incarceration, suggests that the Duchess felt heavily indebted to the Princess of Beauffremont, neé Ruffo. André Castelot has suggested that whilst in prison, the Duchess was offered a secret re-marriage to a member of the Princess’ family. Although this was impossible, as it was soon revealed that the Duchess had already re-married, in gratitude to the Princess’ family, this gift was given. For further reading see A. Castelot, La Duchesse de Berry, France, 1963.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un mois seulement après la libération de la duchesse, ce presse-papiers a été offert à la princesse Beauffremont. La rapidité avec laquelle ce cadeau a été commandé, si peu de temps après sa libération, suggère que la duchesse se sentait très redevable envers la princesse de Beauffremont, née Ruffo. André Castelot a suggéré qu'en prison, la duchesse s'était vu proposer un remariage secret avec un membre de la famille de la princesse. Bien que cela ait été impossible, puisqu'il fut rapidement révélé que la duchesse s'était déjà remariée, ce cadeau fut offert à la famille de la princesse en guise de remerciement. Pour plus d'informations, voir A. Castelot, La Duchesse de Berry, France, 1963.
