Collection Hubert Guerrand-Hermès, Autour de la duchesse de Berry

Collection Hubert Guerrand-Hermès, Autour de la duchesse de Berry

View full screen - View 1 of Lot 562. A Charles X gilt-bronze mounted elmwood and satinwood, ivory letter box, for the duchesse de Berry, by Alphonse Giroux the miniatures by Emilie de Lorme, circa 1826 | Coffret de la duchesse de Berry en placage de loupe d'orme, citronnier, ivoire et bronze doré, d’époque Charles X, vers 1826 par Alphonse Giroux, les miniatures par Emilie de Lorme.

A Charles X gilt-bronze mounted elmwood and satinwood, ivory letter box, for the duchesse de Berry, by Alphonse Giroux the miniatures by Emilie de Lorme, circa 1826 | Coffret de la duchesse de Berry en placage de loupe d'orme, citronnier, ivoire et bronze doré, d’époque Charles X, vers 1826 par Alphonse Giroux, les miniatures par Emilie de Lorme

Restricted Species

Auction Closed

December 15, 05:16 PM GMT

Estimate

20,000 - 30,000 EUR

Lot Details

Description

A Charles X gilt-bronze mounted elmwood and satinwood, ivory letter box, for the duchesse de Berry, by Alphonse Giroux the miniatures by Emilie de Lorme, circa 1826


each side with three miniatures, some on ivory, those of Charles X, the duc and duchesse d'Angoulême, the duchesse de Berry, the duc de Bordeaux and Louise de France with their coat-of-arms, the lateral side opening with a drawer with an inkstand and a caster with silver-gilt covers (1819-1826), the handles as hands, the cover with seven slits and the days of the week, with a label Twinight Collection 1742


Height. 12 in, width. 16 ½ in


Please note that this lot contains elephant ivory. Pursuant to the UK Ivory Act 2018, clients based in the United Kingdom are not able to bid on / purchase this lot.

 

Please note that this lot contains elephant ivory the export of which outside the EU is now prohibited pursuant to European regulation 2021/2280 of 16 December 2021. Sotheby's will be able to provide the buyer with the intra-community certificate attached to this item.


-------------------------------------------------------------------


Coffret de la duchesse de Berry en placage de loupe d'orme, citronnier, ivoire et bronze doré, d’époque Charles X, vers 1826 par Alphonse Giroux, les miniatures par Emilie de Lorme


chaque face appliquée de trois miniatures, certaines sur ivoire, représentant Charles X, le duc et la duchesse d'Angoulême, la duchesse de Berry, le duc de Bordeaux et Louise de France, avec leur armoirie, chaque côté ouvrant par un tiroir avec un encrier et un saupoudroir avec bouchons en vermeil (1819-1826), les anses en forme de mains enlacées, le couvercle avec sept fentes et les jours de la semaine, porte une étiquette Twinight Collection 1742


Haut. 31 cm, long. 42 cm, prof. 24 cm


Veuillez noter que ce lot contient de l'ivoire d'éléphant. Conformément à la loi britannique sur l'ivoire (UK Ivory Act 2018), les clients basés au Royaume-Uni ne sont pas en mesure d'enchérir ou d'acheter ce lot.


Veuillez noter que ce lot contient de l'ivoire d'éléphant et que conformément au règlement européen 2021/2280 du 16 décembre 2021, l'exportation de biens contenant cette matière hors de l'UE est interdite. Sotheby's sera en mesure de délivrer à l'acquéreur le certificat intracommunautaire concernant ce bien. 

Veuillez noter que ce lot contient de l'ivoire d'éléphant. Conformément à la loi britannique sur l'ivoire (UK Ivory Act 2018), les clients basés au Royaume-Uni ne sont pas en mesure d'enchérir ou d'acheter ce lot. Please note that this lot contains elephant ivory. Pursuant to the UK Ivory Act 2018, clients based in the United Kingdom are not able to bid on / purchase this lot. Veuillez noter que pour ce qui concerne le transport hors Union Européennes de lots contenant de l’ivoire d’éléphant, Sotheby’s ne pourra pas assister les acheteurs. Un acheteur ne pourra pas différer le paiement du prix de ces lot, ni demander une annulation de leur vente, au motif qu’il serait dans l’impossibilité de les exporter et/ou de les importer. Please note that Sotheby’s will not be able to assist buyers with the shipment outside the European Union of any lots containing Elephant Ivory. A buyer’s inability to export or import these lots cannot justify a delay in payment or a sale’s cancellation.

Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry, vers 1826

Offert à sa demi-soeur Luisa Carlota (1804-1844), Infante d'Espagne

Offert à Guillermina Sthyck, marquise de Villamayorca de Santiago, puis par descendance

Vente Christie's Paris, 21 juin 2006, lot 341

Vente étude Fraysse et associés, Paris, 3 décembre 2014, lot 84

Our box could correspond to the one described in the Duchess's private archives in October 1826: "a lined lemon-tree week box of the same extra size, feet, handles, entrances and heart stripes set on the base, all chiselled and in antique green, all the days of the week in square and detached capital letters, the latter adorned with cut-out chiselling and in antique green set on the lid, clasp and trefoil....280".

This box was a gift from the Duchess of Berry (1798-1870) to her sister, the Infanta Luisa Carlota Maria Isabella de Bourbon (1804-1844).

It is described in the inventory of the palace in Madrid by Gracian G. de la Montoya, in La Casa de la Infanta de Espana Dona Isabel de Borbon, Madrid, 1940, page 36: "Un arca con repertoire para todos los dias de la semana, muy notable, que perteneció à la Duquesa de Berry y pasó a su hermana la Infanta Luisa Carlota y luego al Rey Francisco, nos habla de pretéritas correspondencias epistolares y luce decorándola espléndidas miniaturas de Carlos X, el Duque y la Duquesa de Angulema, la Duquesa de Berry y el Conde de Chamborb y su hermana." (A very special box with an index for every day of the week, which belonged to the Duchess of Berry and was given to her sister the Infanta Luisa Carlota and then to King Francisco, evokes the epistolary correspondence of yesteryear, decorated with splendid miniatures of Charles X, the Duke and Duchess of Angoulême, the Duchess of Berry, the Count of Chambord and his widow).


--------------------------------------------------------------------------------


Notre coffret pourrait correspondre à celui décrit dans le archives privées de la duchesse en octobre 1826: "une boite à semaine en citronnier doublée de même grandeur extra, pieds, poignées, entrées et rayes de coeur posée sur l'embase le tout cizelé et au vert antique, tous les jours de la semaine en lettre majuscule carréée et détachée, la dite ornée de cizelure découpée et au vert antique posés sur le couvercle, serreur eà trèfle....280".

Ce coffret a été offert par la duchesse de Berry (1798-1870) à sa soeur l'Infante Luisa Carlota Maria Isabella de Bourbon (1804-1844).

En effet, il est décrit dans l'inventaire du palais de Madrid par Gracian G. de la Montoya, dans La Casa de la Infanta de Espana Dona Isabel de Borbon, Madrid, 1940, page 36: Un arca con repertoire para todos los dias de la semana, muy notable, que perteneció à la Duquesa de Berry y pasó a su hermana la Infanta Luisa Carlota y luego al Rey Francisco, nos habla de pretéritas correspondencias epistolares y luce decorándola espléndidas miniaturas de Carlos X, el Duque y la Duquesa de Angulema, la Duquesa de Berry y el Conde de Chamborb y su hermana. (Un coffre très particulier avec un répertoire pour tous les jours de la semaine, qui appartenait à la duchesse de Berry et donné à sa soeur l'Infante Luisa Carlota et ensuite au roi Francisco, nous évoque les correspondances épistolaires d'antan, décorées avec de splendides miniatures de Charles X, le duc et la duchesse d'Angoulême, la duchesse de Berry, le comte de Chambord et sa soeur).