A Louis XV gilt-bronze mounted Meissen porcelain two-light candelabra inkstand, circa 1750 | Encrier candélabre à deux lumières en bronze doré et porcelaine de Meissen d'époque Louis XV, vers 1750

Boat models and boat figures are mentioned in the work books of the modellers Johann Friedrick Eberlein and Johan Gottlieb Edher, once for Eberlein in 1739 and twice for Edher in 1743. These three mentions are quoted in full by H. Jedding, Meissener Porzellan des 18. Jahrhunderts in Hamburger Privatbesitz, pp. 156-7, no. 148, where an example also mounted in gilt-bronze as an inkwell is illustrated. This example, from the Jahn collection, was sold at Lempertz, Cologne, on 12 June 1989, lot 223, and had previously been sold at Sotheby's, London, on 10 July 1973, lot 118, as a companion lot to the present piece. An unmounted example was sold at Sotheby's, London, on 16 October 1990, lot 64.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Des modèles de bateaux et des figures de bateaux sont mentionnés dans les registres de travail des modeleurs Johann Friedrick Eberlein et Johan Gottlieb Edher, une fois pour Eberlein en 1739 et deux fois pour Edher en 1743. Ces trois mentions sont citées intégralement par H. Jedding, Meissener Porzellan des 18. Jahrhunderts in Hamburger Privatbesitz, pp. 156-7, no. 148, où un exemple également monté en bronze doré comme encrier est illustré. Cet exemplaire, provenant de la collection Jahn, a été vendu chez Lempertz, Cologne, le 12 juin 1989, lot 223, et avait déjà été vendu chez Sotheby's, Londres, le 10 juillet 1973, lot 118, en tant que lot complémentaire de la présente pièce. Un exemplaire non monté a été vendu chez Sotheby's, Londres, le 16 octobre 1990, lot 64.