View full screen - View 1 of Lot 769. Mai Trung Thu 枚中栨 (梅忠恕)| Jeune fille dans un paysage, une fleur à la main 風景中的小女孩,手裡拿著一朵花.
769

Mai Trung Thu 枚中栨 (梅忠恕)| Jeune fille dans un paysage, une fleur à la main 風景中的小女孩,手裡拿著一朵花

Mai Trung Thu 枚中栨 (梅忠恕)| Jeune fille dans un paysage, une fleur à la main 風景中的小女孩,手裡拿著一朵花

Mai Trung Thu 枚中栨 (梅忠恕)| Jeune fille dans un paysage, une fleur à la main 風景中的小女孩,手裡拿著一朵花

Mai Trung Thu

1906 - 1980

Jeune fille dans un paysage, une fleur à la main


ink and gouache on silk

signed Mai Thu, dated 1943 and stamped with the seal of the artist (lower left)

painted in 1943

46 by 27.5 cm; 18⅛ by 10⅞ in.


The present lot will be included in the artist's forthcoming catalogue raisonné prepared by the artist's daughter, Mai Lan Phuong.


---------------------------------------


枚中栨 (梅忠恕)

1906 - 1980年

風景中的小女孩,手裡拿著一朵花


水墨、水粉絹本

款識

MAI THU 1943 藝術家鈐印(左下)

一九四三年作

46 x 27.5 cm; 18⅛ x 10⅞ in.


註:此作將收錄於由藝術家女兒Mai Lan Phuong女士正籌備編纂的藝術家全集

This work is in good overall condition as viewed. There is evidence of wear, fraying and abrasions to the silk along the edge of the work. There are some fox marks to the silk. There are some runs to the silk, example along the upper edge. There is a crease at the upper right of the background. There is a small tear to the paper (approx. 1.5 cm) at the right edge. There are areas of restoration on the right side of the background (center right), at bottom right edge and at bottom of the lady's dress, visible with the naked eye. Examination under ultraviolet light reveals areas of restoration on the right side of the background (center right), at bottom right edge and at bottom of the lady's dress. Framed, under glass. Frame: 67 by 48 cm


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Private Collection, France

Private Asian Collection


---------------------------------------


私人珍藏,法國

亞洲私人收藏