丁衍庸 啞子背瘋 | Ding Yanyong, Opera Figures

Ding Yanyong

1902-1978

Opera Figures

ink and colour on paper, hanging scroll, 1973 

69.4 x 58.1 cm 27⅜ x 22⅞in.

--------------------------------------------

丁衍庸 啞子背瘋

設色紙本 立軸 一九七三年作

款識︰

啞子背瘋。

方回女史一粲。

癸丑三月。丁衍庸寫。 

鈐印︰「丁」。

上款︰「方回」即謝廷光（1916-2000），唐君毅夫人，自署「方回」，四川人。入讀西北聯大附屬師範大學，專研教育心理學，一九四三年與唐君毅結縭。遷港後，於新亞研究所教授書法及古琴，唐君毅不少著述皆倩夫人書題。唐氏離世後，將其日記及歷年寫給她的信函整理，出版〈致廷光書〉。

註︰「啞子背瘋」又名「啞子馱妻」，乃〈目連戲〉中一折，後發展為獨立舞蹈，內容源自兩晉戰亂年間，啞子與癱瘓妻相依為命的故事。表演借助特製戲服，一人兼演兩角，上身飾少婦，下身演啞漢，極富戲劇效果。

69.4 x 58.1 cm 27⅜ x 22⅞in.