View full screen - View 1 of Lot 214. A reticulated white jade 'bird and flower' pendant, Late Ming / early Qing dynasty | 明末 / 清初 白玉鑲翠玉透雕花鳥紋珮.
214

A reticulated white jade 'bird and flower' pendant, Late Ming / early Qing dynasty | 明末 / 清初 白玉鑲翠玉透雕花鳥紋珮

Property Sold to Benefit the Acquisition Fund of the Speed Art Museum

A reticulated white jade 'bird and flower' pendant, Late Ming / early Qing dynasty | 明末 / 清初 白玉鑲翠玉透雕花鳥紋珮

A reticulated white jade 'bird and flower' pendant, Late Ming / early Qing dynasty | 明末 / 清初 白玉鑲翠玉透雕花鳥紋珮

Authenticity guarantee

What is guaranteed?

A reticulated white jade 'bird and flower' pendant

Late Ming / early Qing dynasty

明末 / 清初 白玉鑲翠玉透雕花鳥紋珮


the plaque later mounted in silver, inset with a jadeite bead, and inscribed to the reverse with a shop mark reading Nanjing qingfu

銀包鑲:《南京慶福》款


Height overall 2⅞ in., 7.3 cm

There are three hairline cracks to the branches on the left of the jadeite, and two to the right of the bird. There are associated losses around the jadeite inset, and two hairline cracks above the bird's head. Overall with minute nicks to the extremities as can be expected.


牌左方枝葉有三沖線,鳥右方有兩沖線。牌鑲嵌面有小失,鳥首上方有兩沖線。整體邊緣有細磕,屬正常現象。


For more information on and additional videos for this lot, please contact asiaweek@sothebys.com.


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。



準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Collection of Carolyn Apperson Leech (1874-1955).

Bequeathed to the Speed Art Museum, Louisville, in 1955 (acc. no. 1955.16.29).


Carolyn Apperson Leech (1874-1955) 收藏

1955年 遺贈予Speed藝術博物館,路易斯維爾市 (館藏編號1955.16.29)