View full screen - View 1 of Lot 133. A reticulated celadon jade 'dragon' plaque, Eastern Zhou dynasty | 東周 青白玉透雕雙龍紋飾.
133

A reticulated celadon jade 'dragon' plaque, Eastern Zhou dynasty | 東周 青白玉透雕雙龍紋飾

A reticulated celadon jade 'dragon' plaque, Eastern Zhou dynasty | 東周 青白玉透雕雙龍紋飾

A reticulated celadon jade 'dragon' plaque, Eastern Zhou dynasty | 東周 青白玉透雕雙龍紋飾

A reticulated celadon jade 'dragon' plaque,

Eastern Zhou dynasty

東周 青白玉透雕雙龍紋飾


the slightly curved plaque intricately reticulated with a complex and symmetrical design of a pair of stylised S-shaped animals, each with a sinuous body terminated in a bifurcated tail, the body detailed with interlinked C-scrolls with subtle beveling, all outlined within meticulously striated borders, the reverse undecorated and pierced with four small diagonal perforations


4.8 by 5 cm

The plaque is in good overall condition for its age and type. There are expected old flakes to the fragile extremities, especially to the reverse as visible in the online catalogue photo.


就其年代、種類,整體品相良好。邊角易損處有舊時剝落,尤背面,屬正常,如圖所示。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Christie's New York, 2nd December 1985, lot 50.


紐約佳士得1985年12月2日,編號50

Jessica Rawson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, London, 1995, pl. 17:14.


羅森,《Chinese Jade from the Neolithic to the Qing》,倫敦,1995年,圖版17:14

British Museum, London, on loan, 1995.


大英博物館,倫敦,借展,1995年

Ingeniously designed, the openwork plaque depicts a pair of dragons with their dynamic bodies leaning back to back. The effect of the play of light through the jade is enhanced by the striated borders and the subtlety bevelled interlinked scrolls. The curvature and perforations of the present plaque suggest that it was made for attachment to some other material (Rawson, ibid., p. 272).


A similar double-dragon plaque was discovered in Luoyang and published in 'Luoyang xijiao yihao zhanguo mu fajue ji [Excavcation report of the Warring States tomb no. 1 in the western suburbs of Luoyang]', Kaogu / Archaeology, 1959, no. 12, pp. 653-7, pl. 3, no. 8.