Fine Classical Chinese Paintings
Fine Classical Chinese Paintings
Chinese Paintings and calligraphies from the Yee-Ming Kuo Collection, Lot 2536-2575 | 郭彞民珍藏中國古代書畫，拍品編號2536-2575
Zhu Zhiyu 1600-1682 朱之瑜 | Letter to Yechuan《答野傳七首之一》札
Auction Closed
October 9, 03:18 PM GMT
Estimate
20,000 - 30,000 HKD
Lot Details
Description
Chinese Paintings and calligraphies from the Yee-Ming Kuo Collection, Lot 2536-2575
Zhu Zhiyu 1600 - 1682
Letter to Yechuan
ink on paper, hanging scroll
signed Zhu Zhiyu, with a dedication and with one seal of the artist
28.1 x 41.1 cm. 11 x 16⅛ in.
----------------------------------------------
郭彞民珍藏中國古代書畫，拍品編號2536-2575
朱之瑜 1600-1682
《答野傳七首之一》札
水墨紙本 立軸
釋文：教授句讀。僕黔驢之技止此耳！然私心自計處於貴國，竊欲以此自效，頗似鼓瑟。後復聞有蠱惑之言，益恥於自衛矣！昨接來翰，降心下問，不以為恥，真能超越俗議矣。雖有偏心，亦無吝怠，況深洽僕夙心哉。惟冀乘間過寓，以當遊戲，不必有所顧瞻。但四五日內，方危木工修葺，蓋為碩鼠所害，多方以避之。俟工完即耑力報聞，不宿舊惡，此是何言，敢以奉問。浴起眩暈，不能把筆，奉復遲遲為罪，幸原之。腊月朔日，通家侍生朱之瑜頓首拜。鈐印：朱之瑜印
please refer to Chinese Literature
----------------------------------------------
著錄：《舜水先生文集》，卷十一，頁三十三，清印本。
中原遺忘的歷史–赴日明遺民文人
朱之瑜，字魯璵，號舜水，浙江餘姚人。生於萬曆年間，對明忠貞不二，明亡前屢次拒官，後籌措軍餉，為南明效力，惜見反清復明無望，東渡日本。朱氏於日本受水戶藩主德川光國器重，其遺臣性格與儒家思想，對日本造成極大影響，催生編纂《大日本史》，並對後日本尊王攘夷，歸政於天皇思想影響碩然。朱舜水八十二歲病逝，大名派人整理其遺稿，於正德五年（1715年）刊行了《舜水先生文集》全28卷，本幅即著錄其中。
明末之交，文人有順應時勢者，如王鐸、朱彝尊；有歸隱山林者，如顧炎武、黃宗羲；有殉國自縊者，如史可法、劉宗周；有遁入佛道者，如朱耷、石濤，皆百世流芳，為萬人景仰。如朱舜水之輩，效力南明，不願削髮而遠離中土，在日本、安南等地持續研習學問者，實不在少數。此眾文士之學問，因清代政策，不聞於中原學士，直至今日多也僅在當地受討論，實為中華文化圈之憾。