View full screen - View 1 of Lot 318. An inscribed famille-verte brushpot, Qing dynasty, Kangxi period 清康熙 五彩題詩花鳥紋筆筒.
318

An inscribed famille-verte brushpot, Qing dynasty, Kangxi period 清康熙 五彩題詩花鳥紋筆筒

Property from the Alleyne Collection | 程氏伉儷收藏

An inscribed famille-verte brushpot, Qing dynasty, Kangxi period 清康熙 五彩題詩花鳥紋筆筒

An inscribed famille-verte brushpot, Qing dynasty, Kangxi period 清康熙 五彩題詩花鳥紋筆筒

Property from the Alleyne Collection

An inscribed famille-verte brushpot,

Qing dynasty, Kangxi period

程氏伉儷收藏

清康熙 五彩題詩花鳥紋筆筒


the inscribed poem may be translated as follows,

Do you not realise the peaches of the Queen Mother of the West take a thousand years to ripen,

For the time being let us amuse ourselves like Liu Lang.題詩:

未知王母千年熟

且共劉郎一咲同

h. 12.4 cm

The brushpot is in good overall condition with expected light surface wear and minor firing imperfections, including a kiln chip to the inner footring. There is a transparent slip-like layer on top of the inscription.

整體品相良好,見器面磨痕及輕細窰燒瑕疵包括足圈內一處窰磕。詩文上方見一層類似透明泥釉。


The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.

Spink & Son Ltd, London, 1978.


Spink & Son Ltd,倫敦,1978年