View full screen - View 1 of Lot 15. C.W. Gluck. Autograph letter in French, to the playwright Charles Palissot, signed ("Gluck"), 1780.

C.W. Gluck. Autograph letter in French, to the playwright Charles Palissot, signed ("Gluck"), 1780

VAT reduced rate


12,000 to - 15,000 GBP

C.W. Gluck. Autograph letter in French, to the playwright Charles Palissot, signed ("Gluck"), 1780

C.W. Gluck. Autograph letter in French, to the playwright Charles Palissot, signed ("Gluck"), 1780


12,000 to - 15,000 GBP

Lot sold:



Gluck, Christoph Willibald

Autograph letter signed ("Gluck"), about the "Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes", to the French dramatist Charles Palissot de Montenoy

in French, discussing the culture war being waged against him by Jean François Marmontel and his allies, expressing his delight at being introduced to Palissot, surely one of France's greatest geniuses, and opining that, had he known of his satirical comedy Les philosophes and his La Dunciade, he would have made good use of them defending himself against the invectives of Marmontel and his colleagues and, if he returns to Paris, they will serve as his aegis in any future battles with such literary "insects"; at the end, Gluck refers to the bearer of his letter, the cellist Joseph Jansen, who did not want to leave without fulfilling this commission for him and begs Palissot never to doubt the esteem that he has inspired in him  

"... si j’aurois eu connoissance pendant mon sejour à Paris de votre commedie des Philosophes, et de votre Dunciade, ò que j’aurois faire un buon usage contre les invectives des Marmontels et ses Confreres, si jamais je reviens à Paris, vos ouvrages me serviront d’Egide contre ses Insectes du Parnasse..."

1 page, 4to (c.23 x 19cm), integral autograph address leaf ("A Monsieur/ Monsieur Palissot en sa Maison in Paris"), remains of red seal, collector's paper wrapper (numbered "10"), Vienna, 18 March 1780

This is an important and revealing letter about Gluck's experience at the centre of the disputes between the respective merits of French and Italian opera in Paris in the 1770s. Autograph letters by Gluck written in French are rare at auction: nearly all those that have been offered are to Franz Kruthoffer, written in Germanic script. The recipient of this letter was the French playwright and satirist Charles Palissot de Montenoy (1730-1814), whose 1760 comedy Les Philosophes and 1764 poem La Dunciade were intended as an attack on the sterility of philosophical language, as represented by Diderot and the "philosophes".

Christoph Willibald Gluck (1714-1787) was one of the great reformers of eighteenth-century opera, celebrated for Orfeo ed Euridice, composed for Vienna in 1762, but equally important for those he wrote for Paris: Iphigénie en Aulide (1774), the French version Orphée et Eurydice (1774), Alceste (1776), Armide (1777) and Iphigénie en Tauride (1779). The advances he made in his Italian operas in Vienna had offended devotees of vocal virtuosity and ornamentation; similarly he faced criticism in 1774, when tackling French serious opera, making "Germanic" demands on the orchestra and chorus, incorporating regular "Italianate" phrase-structures, sidelining divertissements, and attempting to make French texts suitable for opera. Among the opposition were not only supporters of traditional French opera, who rejected Gluck's synthesis as a model for its continuation, but also enthusiasts for Italian opera, such as Marmontel. Gluck's opponents eventually brought the leading Neapolitan composer Niccolò Piccinni to Paris, in order to demonstrate the superiority of Italian opera. The French literary establishment was soon embroiled in a characteristic dispute about the merits of French and Italian opera: between the "Gluckists" and the "Piccinnists". Neither Gluck nor Piccinni took part directly, being simply victims of partisan attacks.

Jean François Marmontel (1723-1799) was a leading protagonist in the "Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes". He championed Piccinni to the extent of writing librettos for him, notably Roland (1778) and Atys (1780), together with three more during the 1780s. He also launched a furious attack on Gluck, the Essai sur les révolutions de la musique en France (1777). This broadside on Gluck's new French operas, together with others by Jean François de La Harpe, led to the composer's virtual retirement to Vienna in the autumn of 1779. He toyed with the idea of returning to Paris, but his declining health prevented any prospect of such a return.


G. Kinsky, Manuskripte. Briefe. Dokumente von Scarlatti bis Stravinsky. Katalog der Musikautographen-Sammlung Louis Koch, (1953) no.10; G. Desnoirsterres, Gluck et Piccinni 1774-1800, (1872), p.289

Condition is described in the main body of the cataloguing, where appropriate

Condition 11 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.

The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.