After Adolph von Menzel (1815-1905)

« At the age of seven I had a total coup de foudre before a reproduction of a painting by Menzel representing Frederick the Great surrounded by friends, one of whom was Voltaire, and receiving them at Sans Souci [sic]. I immediately decided that this elegant and refined scene represented the life that was worth living, a sort of ideal that I have since endeavored to achieve.”

_____________________________________________________________

« A l’âge de sept ans, j’ai eu un coup de foudre absolu devant la reproduction d’un tableau de Menzel représentant Frédéric le Grand entouré d’amis dont Voltaire et les recevant à Sans Souci. J’ai alors décidé que cette scène élégante et raffinée représentait pour moi la vie qui valait la peine d’être vécue, une sorte d’idéal que j’ai depuis lors recherché à accomplir. »

Karl Lagerfeld in Alicia Drake, Beautiful People, Saint Laurent et Lagerfeld, Splendeurs et Misères de la Mode, Bloomsbury, 2006