View full screen - View 1 of Lot 926. 梁德潤 清供圖  |  Liang Derun, Offerings.
926

梁德潤 清供圖 | Liang Derun, Offerings

Estimate:

16,000 - 30,000 HKD

歐洲私人藏畫 | Paintings from a European Private Collection (Lots 926-927)

梁德潤 清供圖 | Liang Derun, Offerings

梁德潤 清供圖 | Liang Derun, Offerings

Estimate:

16,000 - 30,000 HKD

Lot sold:

138,600

HKD

Paintings from a European Private Collection (Lots 926-927)

Liang Derun

(active late Qing dynasty)

Offerings


ink and colour on silk, unframed


142 x 89.3 cm 55⅞ x 35⅛ in.


----------------------------------------------


歐洲私人藏畫 (編號926-927)

梁德潤(活躍於晚清時期)

清供圖


設色絹本 不連框


註︰梁德潤,字誠齋,河北大成人,同治十一年前後入如意館為宮廷畫士,善人物、花卉、翎毛、山水,以筆法工細、用色鮮麗稱著,有〈蕉石月季圖〉、〈秋花綺石圖〉等藏於故宮博物院。


本幅乃穆夫人上世紀三、四十年代隨夫駐北平所得,以今舊裱仍存。


歐洲私人藏畫

本輯源自前西班牙駐華外交官之內眷穆夫人(Muniz)。她嗜藝術,上世紀三十至四十年代末隨夫駐節北平期間,蒐集京華名家作品甚夥,多直接向畫家購買或訂製,尤好收藏受西方寫實主義影響之畫家如蔣兆和、宗其香之作。她亦好以花鳥為題之工筆畫,如本次推出之清末民初作品兩件,皆色彩豔麗,筆觸細緻,較貼近西方審美觀及欣賞品味。

四十年代末,穆氏伉儷攜畫返國,後病逝於馬德里,藏品由家屬承襲,自二○○七年起,分批於香港蘇富比釋出,尤以所藏蔣兆和描寫庶民生活之作,引起市場哄動!


142 x 89.3 cm 55⅞ x 35⅛ in.

-Generally in fair to good condition. Signs of restoration can be found, where there appears to be fabric cracks and small areas of fabric loss previously, which are mainly seen near the edges of the work. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com


-品相尚佳,畫沿見小斷縫及小缺絹口,已修復改善。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至cptghk@sothebys.com




"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.


NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。