Claude Lalanne

Commissioned directly from the artist in 2003

Private collection, France

_________________________________________________________________________

Commandé directement auprès de l'artiste en 2003

Collection privée, France

Claude et François-Xavier Lalanne, Sculptures 2000-2002, exhibition catalogue, Galerie JGM., May-June 2002, p. 4

Daniel Abadie, Lalanne(s), Paris, 2008, p. 284

_________________________________________________________________________

Claude et François-Xavier Lalanne, Sculptures 2000-2002, catalogue d'exposition, Galerie JGM., mai - juin 2002, p. 4

Daniel Abadie, Lalanne(s), Paris, 2008, p. 284

To evoke the Miroir de Tangier II, we need to look at the work done by Claude Lalanne for Yves Saint Laurent. Between 1974 and 1985, Claude Lalanne designed a music room decorated with mirrors for Yves Saint Laurent's duplex at 55 rue de Babylone in Paris, an echo of the round hall of mirrors in the Amalienburg, a hunting lodge to be found in the Nymphenburg Palace Park in Munich.

Completely captivated by the artist's poetic universe, Yves Saint Laurent continued his acquisition of works by Claude and François-Xavier Lalanne, giving their creations a place of choice. In 1999, Yves Saint Laurent again commissioned Claude to create a large mirror decorated with branches and leaves for the living room of his villa in Tangiers. This unique piece was sold at Sotheby's during the dispersion of the collections of the late Pierre Bergé, 29-31 October 2018, lot 92.

That is where we find the origin of the Miroir de Tanger II that we are presenting in the sale. Our version, also a unique piece, was made in 2003. It is directly inspired by the one made for Yves Saint Laurent four years earlier. It was made for a couple, both art lovers who had seen the original mirror at Yves Saint Laurent's house and who had asked Claude Lalanne to make them a second one. Claude Lalanne agreed to use the same structure but modified the dimensions and changed the nature of the leaves, in this case hosta leaves, which were very dear to the artist. In doing so, Claude Lalanne gave her clients an exceptional piece.

_________________________________________________________________________

Pour évoquer le miroir de Tanger II il nous faut revenir sur l’œuvre de Claude Lalanne pour Yves Saint Laurent. Entre 1974 et 1985, Claude Lalanne conçoit pour son duplex du 55 rue de Babylone à Paris, un salon de musique décoré de miroirs, véritable écho à la salle des glaces rondes du Pavillon de chasse d’Amalienburg dans le parc du château de Nymphenburg à Munich.

Pleinement séduits par l’univers poétique de l’artiste, Yves Saint Laurent poursuivra les acquisitions et accordera une place privilégiée aux œuvres de Claude et François-Xavier Lalanne. Ainsi en 1999, Yves Saint Laurent commande à nouveau à Claude un grand miroir à décor de branchages et de feuilles pour le salon de sa villa à Tanger. Cette pièce unique fut vendue chez Sotheby’s lors de la dispersion des collections de feu Pierre Bergé, 29-31 octobre 2018, lot 92.

C’est ici que se trouve l’origine du Miroir de Tanger II que nous présentons. Notre version, pièce unique également fut réalisée en 2003. Il est directement inspiré de celui réalisé pour Yves Saint Laurent quatre ans plus tôt. En effet un couple d’amateur aura vu le miroir chez Yves Saint-Laurent et demandera à Claude Lalanne de bien vouloir en réaliser un second. Claude Lalanne accepte de reprendre la même structure mais modifie les dimensions et change la nature des feuilles, ici des feuilles d’hosta, chères à l’artiste. Claude Lalanne offre ainsi à ses commanditaires une pièce d’exception.