View full screen - View 1 of Lot 22. Two archaic gilt-bronze swords (Jian), Warring States period - Western Han dynasty | 戰國至西漢 銅鎏金龍紋劍及銅鎏金劍.
22

Two archaic gilt-bronze swords (Jian), Warring States period - Western Han dynasty | 戰國至西漢 銅鎏金龍紋劍及銅鎏金劍

Estimate:

10,000

to
- 15,000 USD

Important Archaic Bronzes from the MacLean Collection

Two archaic gilt-bronze swords (Jian), Warring States period - Western Han dynasty | 戰國至西漢 銅鎏金龍紋劍及銅鎏金劍

Two archaic gilt-bronze swords (Jian), Warring States period - Western Han dynasty | 戰國至西漢 銅鎏金龍紋劍及銅鎏金劍

Estimate:

10,000

to
- 15,000 USD

Lot sold:

189,000

USD

Two archaic gilt-bronze swords (Jian)

Warring States period - Western Han dynasty

戰國至西漢 銅鎏金龍紋劍及銅鎏金劍


the shaft of the longer sword centered on both sides by a raised ridge tapering to form a sharp blade along both edges and drawing to a pointed tip, each beveled side chased with the outline of a chilong with its mouth open near the hilt and its curvilinear body terminating in a pointed tail at the tip, the shaft and hilt guard entirely gilt aside from the sharp edges of the blade, the oval-section handle with two raised fillets and a flaring terminus with traces of gilt, the shorter sword of the same general form, the plain surfaces of the blade decorated in gilt, set with a slender trumpet-form handle, metal stand, Japanese wood box (5)


Length of longer 18 in., 45.7 cm

Both swords are in overall good condition with expected wear including some minor chips to the edges of the blade, consistent with age.


兩劍均整體品相良好,見正常磨損,包括劍刃見一些微磕,與其年代相符。


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。


Acquired in 1989.

Christie's London, 13th November 2001, lot 53.


來源

得於1989年

倫敦佳士得2001年11月13日,編號53

The longer sword:

Richard A. Pegg and Zhang Lidong, The MacLean Collection: Chinese Ritual Bronzes, Chicago, 2010, pl. 80.


出版

龍紋劍:

彭銳查及張立東,《The MacLean Collection: Chinese Ritual Bronzes》,芝加哥,2010年,圖版80