View full screen - View 1 of Lot 76. An imperially inscribed blue and white 'Mount Hui Temple' teapot and cover, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 青花御題詩烹茶圖闊底壺 《大清乾隆年製》款.
76

An imperially inscribed blue and white 'Mount Hui Temple' teapot and cover, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 青花御題詩烹茶圖闊底壺 《大清乾隆年製》款

Estimate:

80,000

to
- 120,000 USD

Important Chinese Art from the Collection of Bruce Dayton and Ruth Stricker Dayton

An imperially inscribed blue and white 'Mount Hui Temple' teapot and cover, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 青花御題詩烹茶圖闊底壺 《大清乾隆年製》款

An imperially inscribed blue and white 'Mount Hui Temple' teapot and cover, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 青花御題詩烹茶圖闊底壺 《大清乾隆年製》款

Estimate:

80,000

to
- 120,000 USD

Lot sold:

315,000

USD

An imperially inscribed blue and white 'Mount Hui Temple' teapot and cover

Seal mark and period of Qianlong

清乾隆 青花御題詩烹茶圖闊底壺 《大清乾隆年製》款


the domed body rising to an elongated waisted neck and flared rim, set with an upright curved spout opposite an elegant loop handle, each side with a rectangular panel enclosed within scroll borders, one panel finely painted with a scene of two gentlemen enjoying tea in a temple accompanied by an attendant near a brazier and a second attendant offering a scroll to one of the gentlemen, amidst a walled garden with craggy rocks and two tall pine trees, the moon gate revealing the horizon beyond, further trees peeking out from behind the garden confines, the other panel inscribed in kaishu with an eight-verse poem titled Brewing tea on the bamboo brazier at the Temple for Listening to Pines at Mount Hui inspired by the Ming verses and the paintings of Wang Fu, composed by the Qianlong Emperor and ending with two mock seals reading Qian Long, both panels reserved on a dense ground of stylized leafy arabesque scrolls interspersed with bats and flowers, the cover similarly decorated, the base with a six-character seal mark in underglaze blue (2)


御題詩文:

惠山聽鬆庵用竹爐煎茶因和明人題者韻即書王紱畫卷中

纔酌中泠第一泉 惠山聊復事烹煎 品題頓置休慚昔 歌詠膻薌亦賴前

開士幽居如虎跑 (音趵) 舍人文筆擬龍眠 裝池更喜商丘犖 法寶僧庵慎棄全


印文:

乾 隆


Width 7 in., 17.8 cm

The rim of the teapot with an approx. 2.5 cm wide triangular section out. The tip of the spout with a small restored chip. The cover with a section of the underside rim and part of the rim edge slightly polished. Overall with minor firing imperfections including minute glaze gaps to the handle.


壺口沿處一三角形區域見損(約2.5公分寬),經原件重修。流尖見一處微磕經修。壺盖底沿處一區域及部分口沿邊緣經輕微打磨。整體見窰燒微瑕,包括壺柄少許輕微缩釉。


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Sotheby's New York, 18th September 1996, lot 209.


來源

紐約蘇富比1996年9月18日,編號209