View full screen - View 1 of Lot 88. A large wucai 'dragon' jardinière, Mark and period of Wanli | 明萬曆 五彩雲龍穿蓮紋大缸 《大明萬曆年製》款.
88

A large wucai 'dragon' jardinière, Mark and period of Wanli | 明萬曆 五彩雲龍穿蓮紋大缸 《大明萬曆年製》款

Estimate:

60,000

to
- 80,000 USD

Important Chinese Art from the Collection of Bruce Dayton and Ruth Stricker Dayton

A large wucai 'dragon' jardinière, Mark and period of Wanli | 明萬曆 五彩雲龍穿蓮紋大缸 《大明萬曆年製》款

A large wucai 'dragon' jardinière, Mark and period of Wanli | 明萬曆 五彩雲龍穿蓮紋大缸 《大明萬曆年製》款

Estimate:

60,000

to
- 80,000 USD

Lot sold:

113,400

USD

A large wucai 'dragon' jardinière 

Mark and period of Wanli

 明萬曆 五彩雲龍穿蓮紋大缸 《大明萬曆年製》款


the deep sides tapering slightly towards the base and rising to a galleried rim, boldly painted with two five-clawed dragons striding above a lotus pond, each with a serpentine scaly body emitting flame wisps, a spiky ridged spine, and sharp talons, the pond teeming with lingzhi, waterweeds, and lotus in green, yellow, or blue enamels, the rim inscribed with a six-character mark in a horizontal line in underglaze blue


Diameter 22⅜ in., 56.9 cm

The base off and restored back, and with a restored break through the center. The body with multiple restored cracks with associated overpaint.


底曾分離經重新粘黏,中心有一斷裂經修。器身有數處裂經修及噴漆。


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Christie's New York, 22nd March 1999, lot 288.


來源

紐約佳士得1999年3月22日,編號288

Large polychrome-enameled basins of this scale, variously referred to as 'fish bowls' or 'jardinières', were produced at the Wanli imperial kilns typically with a dragon or aquatic motif, or in this case, a combination of the two. Here, the integration of the dragon imagery with that of the lotus pond and lingzhi, could be read as an auspicious wish for the emperor to enjoy longevity and harmony in his reign, and by extension for the empire to enjoy the same. 


Other Wanli mark and period jardinières featuring five-clawed dragons prowling across a lotus pond where lingzhi grow include one illustrated in Meisterwerk aus China, Korea und Japan, Museum für Ositasiatische Kunst der Stadt Köln, Köln, 1995, pl. 44; one in the collection of the Porzellansammlung, Dresden, which was exhibited in Schätze Chinas in Museen der DDR: Kunsthandwerk und Kunst aus vier Jahrtausenden, Roemerund Pelizaeus-Museum, Hildesheim, 1990, cat. no. 140; one from the collection of Wong Kai Zur, exhibited in Shanghai in 1908, and illustrated in A. W. Bahr, Old Chinese Porcelain and Works of Art in China, London, 1911, pl. XXVIII; and one offered in our Hong Kong rooms, 28th April 1992, lot 59. A related Wanli mark and period jardinière featuring cobalt-blue dragons dashing over waves amidst a field of scrolling yellow lotus, from the Edward T. Chow Collection sold twice in our Hong Kong rooms: first on 19th May 1981, lot 438, and later on 30th October 2002, lot 244. Several examples with the same mark, form, and palette, but with the blue dragons roaming a field of scrolling yellow lingzhi, including one from the collection of Anthony du Boulay sold at Bonhams London, 10th November 2003, lot 126; one sold in our Hong Kong rooms, 23rd October 2005, lot 453; and one from the Percival David Foundation, now in the collection of the British Museum, London (acc. no. PDF.728).