View full screen - View 1 of Lot 8. An important inscribed pale celadon jade table screen, Qing dynasty, Qianlong period | 清乾隆 青白玉雕臨泉圖插屏.
8

An important inscribed pale celadon jade table screen, Qing dynasty, Qianlong period | 清乾隆 青白玉雕臨泉圖插屏

Property from the Brooklyn Museum, sold to support museum collections

An important inscribed pale celadon jade table screen, Qing dynasty, Qianlong period | 清乾隆 青白玉雕臨泉圖插屏

An important inscribed pale celadon jade table screen, Qing dynasty, Qianlong period | 清乾隆 青白玉雕臨泉圖插屏

An important inscribed pale celadon jade table screen

Qing dynasty, Qianlong period

清乾隆 青白玉雕臨泉圖插屏


of vertical rectangular form, skillfully carved in several layers of relief on one side with two scholars standing on a rocky outcrop beneath a gnarled pine tree all set within a vertiginous mountain landscape of craggy peaks and ravines, a waterfall coursing between the distant summits before cascading down the steep rock face in the middle-distance, roiling clouds in the sky above, the verso carved in low relief with a river estuary with steep rockwork rising to one side, the top left corner with a twenty-eight character poem Yuzhi gaoshi linquan shi (scholars by the waterfall) incised and gilt, following by the inscriptions Yuzhi ti and He Shen jingshu (respectfully written by He Shen)


題識:

雲外飛來百道泉 湱然千丈落前川

厜㕒觀者伊誰氏 疑是大宛北谷仙

御製詩 臣和珅敬書


印文:

臣 和珅


Height 10 ⅞ in., 27.6 cm 

In excellent general condition, with only a few small chips to the lower edges, a small loss to the end of the staff carried by one figure, and a couple of scattered minute nicks.


整體品相甚佳,惟下方邊沿有少許微磕,一人物所持杖之末端有一細小缺損,另見少許細微磕碰。


For more information on and additional videos for this lot, please contact Randi.Yiu@sothebys.com.


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


 我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Collection of Mr. and Mrs. James Leipner. 

Gifted to Brooklyn Museum, Brooklyn, in 1976 (acc. no. 76.180). 


來源

James Leipner 伉儷收藏

1976年贈予布魯克林博物館,布魯克林 (館藏編號76.180)

Brooklyn Museum, Brooklyn, circa 1980-88.


展覽

布魯克林博物館,布魯克林,約1980至1988年