Jiang Tingxi 1669-1732 蔣廷錫 | An Imperial manual of Birds - Roosters 《鳥譜》陸禽

Formerly in the collection of Charles Blair (1856-1943)

----------------------------------------------

Charles Blair (1856-1943)舊藏

Shiqu baoji (The Precious Collection of the Stone Canal Pavilion), Stored in Yushifang, (the Hall of Imperial Scholarship), no. 2

----------------------------------------------

著錄：《石渠寶笈》，卷之二，貯御書房，國朝人書畫目錄，書畫冊上等，〈蔣廷錫畫鳥譜〉，見《秘殿珠林石渠寶笈匯編》第2卷，北京，2004，頁861

清宮花鳥畫追摹對象，除了惲派沒骨花鳥一路外，便是承繼黃荃一路演變而來，以蔣廷錫為領軍人物的蔣派。蔣廷錫(1669-1732)字揚孫，號西谷、南沙，又號青桐居士，江蘇常熟人。康熙四十二年(1703)進士，第二甲第四名。授翰林院編修，歷官禮部侍郎、户部尚書、文華殿大學士。聲譽甚著，博學精敏，尤善詩畫，常侍御前作畫，是康雍年間重要的詞臣畫家，康熙帝稱賞為「徐熙黃荃工細一派」。

蔣廷錫被收錄在《石渠寶笈》初編至三編之繪畫作品共有七十一件之多，當中以圖譜方式繪製之大型畫冊，有《鵓鴿譜》、《百種牡丹譜》及《鳥譜》等。《石渠寶笈》云：「蔣廷錫畫鳥譜十二冊。上等，宙一，貯御書房。素絹本，著色畫。每冊凡三十幅。左方別幅書譜文，每冊末幅款云『臣蔣廷錫恭畫』，下有『臣廷錫』、『朝朝染翰』二印。共計三百六十幅，由高一尺七分，廣一尺二寸九分」。以上三套大型畫冊，惟《鳥譜》下落不明，十二冊三百六十幅已佚，本拍品為散見之其中六幅。

本拍品為《鳥譜》中的「陸禽」，屬第六冊之內容，包括丹雄雞、菜雞、烏骨雞、越雞、泰和雞及雌絲毛雞，一幅一禽，或在花卉前，或在石塊旁，一共六幅。每幅利用設色深淺表現出對象之體積感，配以細筆施毛技法，描繪蓬鬆翎毛，參考了「海西法」以繪畫出陰陽向背，但又並非標準西洋明暗法般特出物體高光，因此更為溫婉淡雅，栩栩如生，中西折衷中更有中國傳統工筆花鳥味道。如斯細膩之描繪，一說清代宮廷花園內豢養了不少珍禽，為畫家提供了寫生對象；一說參考《詩疏》、《禽經》等古籍創作，匠心獨韻。然而，畫譜一類作品，包涵內容既廣且深，除顯示畫藝以外，更是彰顯知識眼界，非具備豐厚條件不可。

此冊亦深受乾隆帝青睞，貯藏於紫禁城東六宮區的御書房內，以供皇帝隨時觀覽，子子孫孫永寶用也。除此以外，乾隆帝更命如意館畫師余省及張為邦繪製《仿蔣廷錫鳥譜》十二冊，右頁繪工筆重彩花鳥一幀，左頁以漢、滿兩種文字記載其名稱、形態特徵、產地、習性等，歷時十一年，形式以蔣廷錫《鳥譜》為藍本，保留鳥隻姿態及大致構圖背景，稍加其時流行的解剖技法及西洋畫法，創造出乎合當時皇室品味之作品。乾隆帝命畫家參照康熙年間之大型宮廷畫再繪製之例子，最廣為人知的便是《南巡圖》，以仿效聖祖各樣活動舊例，來表現對先祖之敬重，並以此為目標，青出於藍，本冊對乾隆帝之意義亦然，視為聖祖功德偉業之代表物，是歷代清宮之珍愛。