View full screen - View 1 of Lot 2598. Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799 清高宗乾隆(弘曆) | Manuscripts of Royal Palaces 御製詩詠文淵閣、寧壽及景福宮手稿.
2598

Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799 清高宗乾隆(弘曆) | Manuscripts of Royal Palaces 御製詩詠文淵閣、寧壽及景福宮手稿

Treasure from the Palace-- an important private Asian collection, lot 2593-2599 | 重要亞洲私人珍藏清室瑰寶,拍品編號2593-2599

Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799 清高宗乾隆(弘曆) | Manuscripts of Royal Palaces 御製詩詠文淵閣、寧壽及景福宮手稿

Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799 清高宗乾隆(弘曆) | Manuscripts of Royal Palaces 御製詩詠文淵閣、寧壽及景福宮手稿

Treasure from the Palace-- an important private Asian collection, lot 2593-2599

 

Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799

Manuscripts of Royal Palaces

cinnabar on paper, two pieces 


titled, and with Qianlong's annotations in cinnabar ink

22.3 by 9.5 cm. 8¾ by 3¾ in. (2)


----------------------------------------------


重要亞洲私人珍藏清室瑰寶,拍品編號2593-2599


弘曆 1711-1799

御製詩詠文淵閣、寧壽及景福宮手稿

硃砂及水墨紙本 鏡片二幀


釋文:

(一)《題文淵閣》

每歲講筵舉,研精引席珍。文淵宜後峙,主敬恰中陳(舊有)。四庫庋藏待,層樓結搆新。肇功始昨夏,斷手逮今春。經史子集富,圖書禮樂彬。寧惟資汲古,端以勵修身。巍煥觀誠美,經營愧亦頻。倫扉相對處,頗覺葉名循(注之)。(舊有殿名在文華殿之後,其後隙地新建文淵閣)

(二)《經筵罷因至寧壽宮》

講學勤茲日,引年待異時。文臣胥讌見(觀文淵閣注之),藎旅扈追隨(御前大臣侍衛等凡所臨幸無不扈從)。步輦乘暇耳,耆宮遂幸之。舊名襲寧壽,致政冀期頤。居此應無事,而今尚有為。籌民及律已,衍義示忱辭(注之)。

(三) 《題景福宮》

式擬靜怡室(注之),題仍景福楣。琴書無俗韻,花木有仙姿。雨後潤生礎(新正屢雪昨復微雨地氣濕潤大似江南),春來日下墀。綴辭成五頌,好德敢忘之(注之)。

To request a Condition Report, please contact HKGClassical@sothebys.com

Please refer to Chinese Literature 


----------------------------------------------


著錄:

1)《日下舊聞考》,清印本,卷十二,頁二十五;卷十八,頁十八至十九。

2)《御製詩四集》,清印本,卷三十四,頁三十二至三十四。

寧壽宮、景福宮、文淵閣三個重要的皇家宮殿皆為乾隆延續前人命名所重修或新建之建築體,寧壽宮、景福宮皆為康熙時為皇太后所修建養頤天年之地,文淵閣則是延續明代皇家藏書樓名稱新建之清宮藏書樓,三者皆有傳承之意。乾隆皇帝處於清代極盛之際,除傳承外,對於三座宮殿亦有對自己的期盼及革新之意。

寧壽宮初建於康熙二十二年,為玄燁為孝敬皇太后所修建,使之能養頤天年,故名「寧壽」。乾隆三十六年,乾隆對寧壽宮整體改建,將前殿易名為「皇極殿」,所用材料極其華麗、設計富有心機,成為紫禁城的城中之城,亦是公認的人文瑰寶,稱其為「朕茸治為歸政後所居」,可謂為「太上皇宮」。乾隆帝原本對於退休之期望亦可由此瞥見,宮名寧壽,以明代紫禁城為設計藍本,中路各宮殿賦名養性、樂壽、頤和、景祺等,東路賦名慶壽、景福、佛日等,西路為寧壽宮花園,包含遂初堂、倦勤齋等,皆為期望歸政後能賦閒頤養、安度天年之意。但本幅詩文所述「舊名襲寧壽,致政冀期頤。居此應無事,而今尚有為。」可視為乾隆無法放下對天下萬民之憂心,亦可略感稍有反諷,令人會心一笑。

景福宮位於寧壽全宮中,為東路之主體建築,為乾隆計畫歸政後宴憩所用,佔地面積較大,設計得當,造型舒展而靈巧,和四周的園林式環境相互協調,以建築設計之巧妙及恬靜,體現了寧壽宮作為乾隆帝歸政後之居所的意涵。此宮殿外懸「景福宮」匾,內懸「五福五代堂」匾,皆為乾隆御筆,本幅亦可見乾隆感慨「式擬靜怡室,題仍景福楣」云云。

乾隆時非常重視《四庫全書》之編輯,為其專建一藏書閣於紫禁城文華殿旁,建成之後,賦名「文淵閣」,本幅詩文中所述「四庫庋藏待」即為此意。文淵閣本為明代紫禁城及南京故宮藏書樓之名,乾隆時期國朝大學士銜職為「三殿三閣」,其中文淵閣大學士有其名而無其閣,故新建一閣以其命名,並存放乾隆最重視且驕傲之文學作品,對於皇帝來說不僅恰為其用,更可作為清代盛極一時之宣威。建成後乾隆每年於此舉辦經筵,與臣子論經談史,故本幅有「每歲講筵舉,研精引席珍」云云。