View full screen - View 1 of Lot 2654. Wu Hufan 吳湖帆 | Autumn Tree and Lush Mountain 青山紅樹.
2654

Wu Hufan 吳湖帆 | Autumn Tree and Lush Mountain 青山紅樹

WORKS OF THE MEI JING STUDIO | 「梅景書屋」書畫專輯

Wu Hufan 吳湖帆 | Autumn Tree and Lush Mountain 青山紅樹

Wu Hufan 吳湖帆 | Autumn Tree and Lush Mountain 青山紅樹

WORKS OF THE MEI JING STUDIO

Wu Hufan (1894-1968)

Autumn Tree and Lush Mountain


ink and colour on paper, framed

signed, with four seals of the artist

82.5 x 34.2 cm 32½ x 13½ in.

----------------------------------------------


「梅景書屋」書畫專輯

吳湖帆 (1894-1968)

青山紅樹


設色紙本 鏡框


款識:

果然霜是寒林酒,醉得天涯葉盡紅。

此項易菴詩也,余幼時即愛之,三十年來至今猶不去口。戲作青山紅樹書以補空。倩菴。


鈐印:「吳湖颿」、「醜簃詞境」、「梅景書屋」、「無奈被些名利縛」。


來源:香港蘇富比,一九九四年五月,中國書畫拍賣,編號993


註:「梅景書屋」舊藏項孔彰〈秋林紅葉圖〉,畫中疊嶂重巒,近渚高士閒賞秋葉,湖帆署簽稱曰「神品」,並取上錄七絕之末句,按其詩意,改山水人物為青山紅樹,寫成本幅。圖中截取翠巖一角,楓樹斜伸,霜葉盈枝,朱紅碧綠,相映成趣,益見秋深意境。一詩化兩畫,佈局、內容、筆法各異,可見倩盦毋囿於前人窠臼,為舊句賦以嶄新詮釋。


82.5 x 34.2 cm 32½ x 13½ in.

-This painting has been restored and in generally good condition. There were once two small areas of paper loss on the upper left and central left blank area, which are now restored. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


-本幅曾作修復,修復前紙左上方及左中方空白處有兩缺紙洞,現已善修。整體品相良好。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。