View full screen - View 1 of Lot 2623. Wu Guanzhong 吳冠中 | The Running Stream of Mount Yulong 玉龍山下奔流.
2623

Wu Guanzhong 吳冠中 | The Running Stream of Mount Yulong 玉龍山下奔流

Estimate:

3,200,000

to
- 4,000,000 HKD

Wu Guanzhong 吳冠中 | The Running Stream of Mount Yulong 玉龍山下奔流

Wu Guanzhong 吳冠中 | The Running Stream of Mount Yulong 玉龍山下奔流

Estimate:

3,200,000

to
- 4,000,000 HKD

Live auction begins in:

Live auction begins in:

5 days, 3 hours

5 days, 3 hours

Wu Guanzhong (1919-2010)

The Running Stream of Mount Yulong


ink and colour on paper, framed

signed, with two seals of the artist

66.5 x 131 cm 26¼ x 51½ in.

----------------------------------------------



吳冠中 (1919-2010)

玉龍山下奔流


設色紙本 鏡框


款識:

吳冠中。


鈐印:「吳冠中印」、「八十年代」。


來源:現藏者二○○○年代得於新加坡新華美術中心


註:「抗日戰爭期間,我們國立藝術專科學校從杭州遷到雲南,又從雲南遷到四川,中途,有幾個同學不搭車,學徐霞客的樣,徒步走上雲貴高原。他們走進玉龍山,路上李霖燦同學給我寄來明信片,一面描寫見聞,另一面是用鋼筆畫的玉龍山速寫,真叫人羡慕,遺憾未能跟著去。從此,我一直嚮往玉龍山,她深深印在我的腦子裡。一九七八年我到昆明,便專程去訪玉龍。……玉龍山一直藏在雲霧裏,不露面。你不露面,我不走。小雨、中雨、陰天、風夾微雨……大地濕了就似衣裳濕了,色彩更濃重,樹木更蒼翠,白練更白。」

—吳冠中


一九七八年,吳冠中「崎嶇千里訪玉龍」,抵達山麓白水林場的工棚後,陰雨連天,玉龍未現,山澗奔流頓成入畫素材,若參考畫家此行之〈雲南行〉速寫稿,當中即有兩幀以此為題,一稿高樹如牆,水流從下方縫隙迸發,另稿寫灘磧疏樹,山澗湍流其中,本幅即應據此拓展為四呎整紙之彩墨畫。構圖相同之作,一九八八年即有多本,其一上題「憶玉龍山下看奔流」,本幅應屬同期所作。


畫中一片雪嶺天昏之灰茫,山麓下河渚寬廣,數株松樹零仃兀立,高峭參天,枝椏疏落,見溫帶針葉植物獨有形態,葉重壓枝,或曲折橫出,或弧型斜伸,宛如招手起舞之姿,蒼鬱黝黑之色,與後方鮮亮之樹林對照,見虛實相映之妙。河川上,水流劃過灘磯,化一為三,或過叠石而涌湍叠躍,或遇礁而流轉迴旋,蜿蜒奔流的河水淨如白雪,於滿紙灰調中尤為顯眼,溯源而上,則左上方露玉龍一角矣,縱全貌未見,唯雪融成川,寒松臨流,能睹此景,只緣身在山中!


參考資料:

一九八八年作〈奔流〉可參見〈中國當代美術家—吳冠中〉(四川美術出版社,一九八九年),圖版33


66.5 x 131 cm 26¼ x 51½ in.

-Very light minor foxing found on the paper, which can be restored. Otherwise, generally in good condition. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


-整體品相良好。紙上僅見少許淡霉點,可修復改善。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Acquired from Sinhua Gallery, Singapore in 2000