View full screen - View 1 of Lot 2522. Wu Guanzhong 吳冠中 | The Dragon Pine  卧龍松.
2522

Wu Guanzhong 吳冠中 | The Dragon Pine 卧龍松

Premium Lots

Estimate:

20,000,000

to
- 30,000,000 HKD

FROM A PRESTIGIOUS PRIVATE ASIAN COLLECTION | 亞洲重要私人收藏

Wu Guanzhong 吳冠中 | The Dragon Pine 卧龍松

Wu Guanzhong 吳冠中 | The Dragon Pine 卧龍松

Estimate:

20,000,000

to
- 30,000,000 HKD

FROM A PRESTIGIOUS PRIVATE ASIAN COLLECTION

Wu Guanzhong (1919 - 2010)

The Dragon Pine


ink and colour on paper, framed

signed, dated 1993, with four seals of the artist

95.6 x 179.3 cm 37⅜ x 70⅝ in.

----------------------------------------------


亞洲重要私人收藏

吳冠中 (1919-2010)

卧龍松


設色紙本 鏡框 一九九三年作

款識:

京郊戒台寺,始建於遼,有五大名松,卧龍松即其一。

吳冠中。一九九三。


鈐印:「荼」、「吳冠中印」、「九十年代」、「冠中寫生」。


展覽:

北京,全國農業展覽館,藝術北京博覽會,〈風箏不斷線 — 緬懷吳冠中先生經典作品收藏大展〉,二○一一年九月十五日至十八日


著錄:

〈寰宇覓知音 ─ 吳冠中九十年代作品選〉(北京外文出版社,一九九五年九月),頁48

〈吳冠中精品選集〉(新加坡,藝達作坊,一九九六年十月),圖版216

〈吳冠中作品收藏集〉II (人民美術出版社,二○○三年九月),頁250-251

〈吳冠中全集〉第七卷 (湖南美術出版社,二○○七年八月),頁210


註:「群松立,一松獨卧,被頌為龍。」

—吳冠中


北京西山古剎戒台寺,始建唐武德年間,初名慧聚寺,重建後改今名。有奇松五株,曰卧龍松、自在松、九龍松、抱塔松、活動松,寺以「戒台松濤」勝景傳誦千古。卧龍松植千佛閣前北側,樹齡千年,樹圍近三米,幹長逾十米,盤枝虯曲,越石欄而凌空橫生,呈蛟龍臥伏之姿,松下立碑,上「卧龍松」三字乃恭親王奕訢所書。古詩有詠︰千載古松號卧龍,居然雨露受堯封。歷經多少滄桑感,治亂興衰不動容。


吳冠中鍾愛古樹,愛其歷史底蘊深厚,更愛其蒼勁形象啟發創作靈感,遂踏遍天涯,海南島之大榕樹、蘇州司徒廟漢柏、泰山五大夫松等,一一攝入畫中。卧龍松乃北京戒台寺唯一卧松,起伏多變之姿當為畫家描繪對象。本幅出六呎整紙,背景僅數抹煙雲,前景空間全付虯松伸展,畫家粗筆焦墨疾揮,雄渾遒勁,主幹粗壯如輪,自左方橫向斜出,枝椏或弧生後倏忽屈曲,或逆向迴探,猶如潛龍出淵,蚴蟉綣軀,細枝瘦硬詰屈,如探爪出風,正伺機一躍青天之狀,神龍氣魄躍現,磅礡攝人。一九八八年,畫家曾作四呎整紙〈卧松〉,上題「偕友重遊戒台寺,再看卧松已隔世」,獨以粗獷綫條捕捉其抽象形態,越五年,特重臨舊地再作速寫,並按之演發為巨幅,卧松形態更趨具象,松鱗彩點斑駁,松針剛如鐵杵,綠、黃、藍、紫色點肆迸,煥發壯實蒼翠之生機。兩幅彩墨畫唯一相同者,乃皆具長題,畫家恐文字有礙構圖,

甚少書句其上,今再寫卧龍松,仍難掩情緒激蕩,藉題字以抒餘緒,蓋卧龍松已閱世千年,未知能否再抵風霜雷擊,惟願此遼代遺民能長存畫中!


參考資料:

一九八八作〈卧松〉可參見〈吳冠中 — 萬紫千紅〉(萬玉堂,香港,一九八九年),圖版13

一九九三年〈戒台寺卧龍松〉速寫可參見〈吳冠中全集〉第一卷 (湖南美術出版社,二○○七年八月),頁324


95.6 x 179.3 cm 37⅜ x 70⅝ in.

-Generally in good condition. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


-品相良好。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

 

我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Please note this lot is a Premium Lot. Should you wish to register telephone or absentee bids, or bid online on this lot, please contact the Bids Department. Please note online bidding is available for this premium lot for approved bidders.
Searching for the Understanding Mind – Selected Works of Wu Guanzhong in 1990s, Foreign Languages Press, Beijing, September 1995, p. 48
Wu Guanzhong-A Selection of 128 Fine Works, L’Atelier Productions, October 1996, pl. 216
Collected Works of Wu Guanzhong II, People’s Fine Arts Publishing House, September 2003, p. 250-251
The Complete Works of Wu Guanzhong, vol. VII, Hunan Fine Arts Publishing House, August 2007, p. 210
China, Beijing, National Agricultural Exhibition Center, ART Beijing, An Unbroken Line: In Commemoration of Wu Guanzhong, September 15-18, 2011