Wu Guanzhong 吳冠中 | Residence by the Dock 泊岸
Wu Guanzhong (1919 - 2010)
Residence by the Dock
ink and colour on paper, framed
with two seals of the artist
67.7 x 138.4 cm 26⅝ x 54½ in.
----------------------------------------------
吳冠中 (1919-2010)
泊岸
設色紙本 鏡框
鈐印：「八十年代」、「吳冠中印」。
來源：現藏者一九九○年得於北京國際書店、新加坡友誼企業有限公司在新加坡合辦之畫展
註：吳冠中譽周莊「集中國水鄉之美」，一九八五年首赴該地寫生，當中得「周莊人家」稿，乃畫家一九九三年巴黎塞努奇藝術館之個人展覽中，三幀江南速寫展品之一，本幅即據此稿衍發而成，構圖相同之彩墨畫，八十年代中似僅得本幅。畫中大宅臨流，大幅粉牆以碩大巍然之姿佔踞畫面，窗欞及門扉瑟縮為佔幅最少之黑塊，黑與白平面分割牆身，視覺對比極強，處理手法與其江南經典之作〈雙燕〉同源，惟畫家於牆下置烏蓬船群，篙竿橫斜，參差映入水面，船家如彩點散落，與瓦頂弧綫形之黑塊面，打破大宅規整形象，反增添生活氣息。牆之靜、船之動，盡攬水鄉風光矣！
參考資料：
本幅速寫稿可參見〈吳冠中全集〉第一卷（湖南美術出版社，二○○七年八月），頁239
〈雙燕〉可參見香港蘇富比，二○一九年十月，中國書畫拍賣，編號2800
67.7 x 138.4 cm 26⅝ x 54½ in.
-Generally in good condition. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com
-品相良好。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至charlie.shen@sothebys.com
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。
雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。