Qi Baishi 齊白石 | Buffalo 小中見大

FORMERLY FROM THE COLLECTION OF TUYET NGUYET AND STEPHEN MARKBREITER

Qi Baishi (1864 - 1957)

Buffalo

ink on paper, framed

signed, dated 1921, with one seal of the artist

20 x 25 cm 7⅞ x 9⅞ in.

----------------------------------------------

MARKBREITER家族藏近代名家畫

齊白石 (1864-1957)

小中見大

水墨紙本 鏡框 一九二一年作

款識：

此係大幅裁下者，為兒孫輩作樣可矣，未可作為小幅看也。辛酉畫，壬戌裁後補記。白石。

鈐印：「白石老人」。

展覽：

香港，漢雅軒，〈國畫中之動物〉，一九七九年三月三日至十日

著錄：

〈國畫中之動物〉展覽圖錄（香港，漢雅軒，一九七九年三月），圖版40

「An Exhibition of Animals in Chinese Paintings」，Tim Luard撰，刊於〈Arts of Asia〉（香港，一九七九年，七、八月號），頁139

註：畫上耕牛獨立，無背景，寬不盈尺，按題識可知原為畫幅一角，或寫後未符構圖，遂截之獨立成幅。白石老人筆下偶寫牛，乃源童年每天上山放牧砍柴之經歷，祖母憂其安全，遂置銅鈴繫其身，聞聲則知兒歸，故白石嘗繪〈牧牛圖〉並題句曰「祖母聞鈴心始歡」。日後該鈴迭失，亦特鑄小鈴佩戴，以誌祖母劬勞，所刻「佩鈴人」印，亦緣此思。本幅繪於一九二一年，時白石遷京已兩年，去鄉千里，祖母早逝，且未能侍奉在側，難免疚歉，猶幸膝下有兒孫，昔之繫鈴人，「如今亦作聽鈴翁」，遂以裁畫補題示兒輩，箇中情懷，豈計較於尺寸大小！

參考資料：

〈牧牛圖〉可參見〈齊白石集〉(香港，太平洋圖書公司，一九七四年一月)，圖版12

20 x 25 cm 7⅞ x 9⅞ in.