Li Keran 李可染 | A Sedulous Scholar 苦吟圖

FORMERLY FROM THE COLLECTION OF TUYET NGUYET AND STEPHEN MARKBREITER

Li Keran (1907 - 1989)

A Sedulous Scholar

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1983, with four seals of the artist

67.5 x 45.3 cm 26½ x 17⅞ in.

----------------------------------------------

MARKBREITER家族藏近代名家畫

李可染 (1907-1989)

苦吟圖

設色紙本 立軸 一九八三年作

款識：

苦吟圖。

夜吟曉不休，吾吟神鬼愁。兩句三年得，一吟雙淚流。此賈島詩也。固余性愚鈍，不識機巧，生平最為尊崇先賢杜甫慘淡經營和賈島推敲苦吟精神，寫此圖以自勉。一九八三年歲尾，可染寫並記之。

鈐印：「李」、「可染」、「寄情」、「陳言務去」。

註：可染先生以苦學著稱，自謂「峰高無坦途」，終成大器實努力不懈積累之功，直如賈島「推敲」之費煞思量，故採其句成「苦吟圖」無疑是砥礪自勉的寫照。這個構圖約發端自八十年代初，日後屢現筆下，大同小異，分別處僅是畫中詩人坐姿居正或偏側而已。圖中著重不在細節描寫而置於整體氣氛營造。詩人開臉甚簡約，髮眉髭鬚似擠壓一起，正是苦思不得之窘態；蠟火白紙反映了徹夜不休仍隻字未下的景況。其用筆緩慢，線條凝重，輔以濃墨，吻合苦吟之意，筆墨樸拙渾厚之韻味亦隨之而生。畫上鈐「陳言務去」印，印文內容與題旨相扣，可見詩書畫印之組合也經畫家縝慮方用。

67.5 x 45.3 cm 26½ x 17⅞ in.