View full screen - View 1 of Lot 2670. Huang Junbi 黃君璧 | Boating in the Mist 風正一帆懸.
2670

Huang Junbi 黃君璧 | Boating in the Mist 風正一帆懸

Estimate:

200,000 to - 300,000 HKD

Huang Junbi 黃君璧 | Boating in the Mist 風正一帆懸

Huang Junbi 黃君璧 | Boating in the Mist 風正一帆懸

Estimate:

200,000 to - 300,000 HKD

Lot sold:

252,000

HKD

Huang Junbi (1898-1991)

Boating in the Mist


ink on paper, framed

signed, dated 1979, with two seals of the artist

68.4 x 135.5 cm 27 x 53⅜ in.

----------------------------------------------


黃君璧 (1898-1991)

風正一帆懸


水墨紙本 鏡框 一九七九年作


款識:

莊萊德先生暨夫人儷賞。

己未初冬畫於史博館。八二叟黃君璧。


鈐印:「黃君璧印」、「君翁」。


上款:莊萊德(Everett Drumright,1906-1993),美國外交官,一九五八年至六二年期間駐節臺北,掌大使之職,離任後與夫人莊富蘭芝返聖地牙哥經營菓園。


註:莊氏伉儷對中華文化興趣濃厚,極嗜書畫,與畫壇名宿如張大千、黃君璧等頗有往來。回美後致力於當地宣揚中國藝術,將居華期間積存之五十多幅書畫捐贈聖地牙哥美術館,並多次帶領該館訪問團赴臺研習,獲當地藝文界諸友熱心接待,積極助其安排節目及講學示範。

一九七七年七月,黃君璧赴美國多個城市舉行個展,到訪聖地牙哥時,即由莊氏夫婦照顧起居。

本幅即寫於一九七九年十一月,莊富蘭芝第三次率團訪臺北歷史博物館時,黃君璧親示畫法,寫畢誌贈留念。畫中煙波浩淼,雲氣氤氳,近渚孤樹聳然兀立,隔岸遠山飄渺隱現,輕舟揚帆禦風破浪而行,筆墨蒼潤渾厚,別具空靈幽邈之致。


68.4 x 135.5 cm 27 x 53⅜ in.

-Minor creases found mainly on the top and bottom area of the painting, with a hole of paper loss on the upper central quadrant, which can be restored. Otherwise, generally in good condition. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


-主要於紙上方及下方見淺摺痕,中上方見一破洞,可修復改善,整體品相良好。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。