View full screen - View 1 of Lot 2553.  Fu Baoshi 傅抱石 | Scholar Appreciating the Waterfall 太白〈廬山謠〉詩意.
2553

Fu Baoshi 傅抱石 | Scholar Appreciating the Waterfall 太白〈廬山謠〉詩意

Premium Lots

Estimate:

9,000,000 to - 15,000,000 HKD

FROM AN IMPORTANT PRIVATE COLLECTION | 重要私人收藏

Fu Baoshi 傅抱石 | Scholar Appreciating the Waterfall 太白〈廬山謠〉詩意

Fu Baoshi 傅抱石 | Scholar Appreciating the Waterfall 太白〈廬山謠〉詩意

Estimate:

9,000,000 to - 15,000,000 HKD

Lot sold:

11,065,000

HKD

FROM AN IMPORTANT PRIVATE COLLECTION

Fu Baoshi (1904-1965)

Scholar Appreciating the Waterfall


ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1942, with four seals of the artist

79.8 x 54.2 cm 31⅜ x 21¼ in.

----------------------------------------------


重要私人收藏

傅抱石 (1904-1965)

太白〈廬山謠〉詩意


設色紙本 立軸 一九四二年作

黃堯題識


款識:

我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。

手持綠玉杖,朝別黃鶴廔。

五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山遊。

廬山秀出南斗傍,屏風九疊雲錦張。

影落明湖音黛光,金闕前開二峯長,

銀河倒掛三石樑。

香爐瀑布遙相望,廻巖沓嶂凌蒼蒼。

翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長。

登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。

黃雲萬里動風色,白波九道流雪山。

好爲廬山謠,興因廬山發。

閒與石鏡清我心,謝公行處蒼苔滑。

早服還丹無世情,琴心三疊道初成。

遙見仙人綠雲裏,手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上,願接廬遨遊太清。

苦瓜寫太白廬山謠立幅,余甲戌秋曾拜觀於江戶,雲峰石徑,渾樸非凡,畫藏住友氏,又宋梁楷寫減筆太白象亦歸異域,今略師梁氏規模製作此圖,信未能得萬一也。壬午四月。傅抱石記於重慶西郊山齋。


題識:

曩見抱石先生作,多焦墨潑皴,今日承道偉兄示讀此廬山謠圖,用筆灑脫,頗得苦瓜和尚趣,並有詳跋,想確為得意之作也,尤以李白詩,用不拘謹之筆寫出,更可見其氣之磅礡矣。應囑小誌,借筆記此因緣,用待得畫主人與作畫人之正教也。黃堯。乙酉春避亂居於滬。


鈐印:〈傅〉「傅」、「抱石」、「新諭」、「抱石齋作」。

〈黃〉「黃堯」。


展覽:

香港,大會堂博物美術館,〈傅抱石畫展〉,一九六八年三月一至廿七日

著錄:

〈傅抱石畫展〉(香港,大會堂博物美術館,一九六八年),圖版1

〈傅抱石年譜〉(增訂本),葉宗鎬著(上海古籍出版社,二○一二年十二月),頁75


來源:香港畫家、收藏家尤紹曾「星千六盦」舊藏

尤紹曾(1911-1999),上海人,畢業於滬江大學,四八年定居香港,從事貿易,代理冷氣、冰櫃等家電。業餘熱衷藝術,六四年與郭文基等創立中元畫會,油畫師從鄺耀鼎,後轉中國傳統筆墨,則投彭襲明門下,多次舉行個展,並出版畫集。曾於海運大廈開設三集畫廊,為國外及本地畫家辦展,乃早期香港現代藝術重要推手。

他鑑賞獨具慧眼,以收藏傅抱石、齊白石作品為人稱道。一九六八年初,香港大會堂博物美術館(即香港藝術館前身)舉辦大型〈傅抱石畫展〉,展品皆商借自本港資深收藏家,如「至樂樓」何耀光、「一硯齋」郭文基、「豐樂主人」葉義等,「星千六盦」尤紹曾為主要借展者,本幅即展品之一。

現藏者上世紀九十年代得於尤氏


註:「〈廬山謠〉的太白像,是出自梁楷,凡這類拙作,我都盡可能詳細地在畫面注明,以示不敢掠美。」

─ 傅抱石〈壬午重慶畫展自序〉


傅抱石酷嗜詩詞,乃激發創作靈感之重要泉源,以詩人、詩詞為題之作,多不勝數,然以李白〈廬山謠〉入圖,且錄全詩入畫者,恐僅見本幅矣!畫中跋謂「苦瓜寫太白廬山謠立幅,余甲戌秋曾拜觀於江戶……又宋梁楷寫減筆太白象……今略師梁氏規模,製作此圖」,清晰點明題材淵源。畫上題「壬午四月」,即公曆五月中至六月中,正傅氏埋首創作以備展覽之時。若參照上述引文,題材淵源皆吻合,創作時間相若,由此推之,本幅應即「壬午重慶畫展」中展品〈廬山謠〉!


「壬午重慶畫展」乃畫家抗戰入蜀後首個大型個展,一九四二年十月十日假夫子池勵志社舉行,集新舊作品百件。傅氏時為美術史教授,早著書立說,享譽甚隆,惟繪事上則未有所及,遂著力籌辦是展,窮筆底之能事,向各界一展實力,不少重要作品遂在展覽中登場,如〈訪石圖〉、〈洗手圖〉等,在其藝術生涯中具里程碑意義。


他對石濤推崇備至,「我多年來不離研究石濤的影響,石濤有許多詩往來我的腦際,有許多行事、遭遇使我不能忘記」,故展品中涉石濤者,佔顯著位置,皆殫竭心力創稿而得。本幅創作源起,乃畫家一九三四年負笈東洋,在東京拜觀石濤〈廬山觀瀑圖〉而受啟發。該作絹本,高逾六尺,現藏京都住友氏泉屋博古館,衍發自李白〈廬山謠 ─ 寄盧侍御虛舟〉意。此詩作於肅宗上元元年(760),乃李白因「安史之亂」從逆被逮,流放夜郎途中遇赦後,往遊匡廬所出。詩中描繪廬山風光雄奇壯麗,亦流露詩人飽經風霜後,欲隱居求仙,寄情山水之避世心情。石濤畫法參合郭熙,復按親身遊歷所見而寫。取三遠式構圖,上方山崖高聳,危岩斜出,雲霧流淌,彌漫山谷,一泓瀑布懸天飛濺,下方石岩,二人觀瀑,一駐足,一閒坐。遊者細小、山石高聳,對比強烈,匡廬恢宏氣勢益顯。


傅抱石下筆,純取太白詩意,構圖、畫法皆未參苦瓜本,自闢蹊徑。其構圖大膽,取勢奇險,畫中地形崎嶇,峻崖環繞,層峰迭起,尖削突兀,奇松密集,蒼勁挺拔,冠蓋廣闊,虬枝崢嶸;峰後巨岩斜伸,平坦處見高士孤立崖邊,前臨深谷,對望傾瀉而下之飛瀑。高士,詩仙本尊也,造型非取畫家筆下常見細筆者,實得法自簡筆人物代表作、現藏東京國立博物館之南宋梁楷〈太白行吟圖〉。畫家擬之,挪至畫中,稍添淺色外幾無改動,卻恰與背景相配,天衣無縫,毫無兀突之感。太白身披淡青袍,昂首挺胸,神態自若,似欲一舒滿腔鬱鬱不得志之愁。其五官出諸簡筆,長袍則以粗線條勾勒,自領口一筆到底,寥寥點劃,盡得詩仙丰神氣度。

他寫來率性隨心,筆墨酣暢淋漓,山石、松樹多以「抱石皴」散鋒亂筆寫成,老辣縱放中別見瀟洒,得廬山雄奇,與崖上簡筆人物,一繁一簡,一濃一淡,對比強烈,亦生烘托之效。

縱觀全畫細節,皆堪與詩文對照,如「香爐瀑布遙相望,廻巖沓嶂凌蒼蒼」寫景,「登高壯觀天地間,大江茫茫去不還」寫人,以至精微如取仰視角度觀山、以俯視遙望江水,亦一一融入畫中;又如詩首「我本楚狂人」取第一人稱,遂以李太白為主角入畫,可見畫家抽絲剝繭式剖析詩文片言隻字之用心,處理手法有異於常見山水,極具原創性。


寫成,遂按石濤本,以工楷抄錄全詩二百餘字,並詳述取材淵源,可見珍視之重。從畫家傳世作品中,相近或類同之作,迄今未見,即使日後好以同詩之「一生好入名山遊」句入圖,無論構圖、佈局,以至氣勢,皆截然不同,故本幅堪稱此題材之祖,甚或僅有者,獨特之處,無出其右!


畫上另具畫家黃堯(1914-1987)跋。黃氏,浙江嘉善人,居滬,在上海新聞報任美術編輯,其〈牛鼻子〉漫畫風行全國。他應藏家之請跋於畫上,時維「乙酉春」,即一九四五年三、四月間,時烽火未熄,故處「避亂」狀態。勝利後,他移居南洋,不復回國。


一九六八年,香港大會堂博物美術館舉辦傅抱石展覽,集尤紹曾等香江重要藏家珍藏,本幅由尤氏借展,可知是時已入其「星千六盦」收藏,自始未再曝光,至今方面世。


參考資料:

傅抱石〈壬午重慶畫展自序〉可參見〈傅抱石美術文集〉,葉宗鎬編(上海古籍出版社,二○○三年九月),頁332

石濤〈廬山觀瀑圖〉可參見〈石濤─清初中國的繪畫與現代性〉,喬迅著(臺北,石頭出版社,二○○八年一月),頁264


79.8 x 54.2 cm 31⅜ x 21¼ in.

-Generally in good condition. A sign of restoration can be found where there was once a paper tear on the blank area near the "scholar", it has now been restored. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


-品相良好。高士旁空白處本具撕裂痕,已善修。如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

 

我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Please note this lot is a Premium Lot. Should you wish to register telephone or absentee bids, or bid online on this lot, please contact the Bids Department. Please note online bidding is available for this premium lot for approved bidders.
Previously from the collection of Jackson Yu
Acquired from Jackson Yu by the present owner
Paintings of Fu Pao-Shih, City Museum and Art Gallery, Hong Kong, March 1968, pl. 1
The Chronicle of Fu Baoshi’s Life (Revised Edition), Ye Zonggao ed., Shanghai Classics Publishing House, December 2012, p. 75
Hong Kong, City Museum and Art Gallery, Paintings of Fu Pao-Shih, March 1 to 27, 1968