A George III silver-gilt tray, Benjamin and James Smith, London, circa 1815, the plaque, Germany, 17th century

A George III silver-gilt tray, Benjamin and James Smith, London, circa 1815, the plaque, Germany, 17th century

of oval section with an openwork panther, cornucopia and urn motif border, heightened with bacchic masks, with two ram's head cornucopia handles, set with a German figural plaque, all supported on double lion mask and foliate scroll feet

64.7cm long, 4,200 g. ; 25 1/4  in., 135oz

____________________________________________

Plateau en vermeil par Benjamin and James Smith, Londres, vers 1815, la plaque, Allemagne, XVIIe siècle

de forme ovale avec une bordure ajourée à motif de panthère, de corne d'abondance et d'urne, rehaussée de masques bacchiques, avec deux anses en forme de corne d'abondance à tête de bélier, serties d'une plaque, le tout reposant sur des pieds à double masque de lion et à volutes feuillagées

Long. 64,7 cm, 4200 g. ; 25¼ in., 135oz