View full screen - View 1 of Lot 324. Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II.
324

Pierre Le-Tan

Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II

Pierre Le-Tan

Pierre Le-Tan

Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II

Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II

Pierre Le-Tan

1950 - 2019

Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II


signed with the initials L.T. (towards lower left) and titled Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II (lower centre)

black ink and watercolour on paper

12,1 x 13 cm; 4¾ x 5⅛ in.

__________________________________________________________________________


Pierre Le-Tan

1950 - 2019

Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II


signé des initiales L.T. (en bas vers la gauche) et titré Jimmy Stockwell au Tanger Inn, sous un portrait de la reine Elizabeth II (en bas au centre)

plume et encre noire, aquarelle sur papier

12,1 x 13 cm; 4¾ x 5⅛ in.

Executed on cream laid paper, not laid down and hinged to the overmount in two points along the upper edge with tape. The lower edge is deckled. The sheet is slightly light stained. This work is in overall very good condition.


Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.) 


The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.

Pierre Le-Tan, Quelques collectionneurs, Paris, 2013, illustrated p. 52

This drawing is an illustration from the book written and illustrated by Pierre Le-Tan titled Quelques collectionneurs [Some Collectors], published by Flammarion in 2013 and accompanied by an exhibition at the Nicolas Schwed gallery in Paris.


This book, which is one of the few books written by Le-Tan, is dedicated to Toboré, the ‘patient companion of a collector’. Each chapter is devoted to a collector — real, imaginary, or with a slightly modified name — whom the author has supposedly met and whose collection he describes. Le-Tan devotes a chapter to himself and includes illustrations of some objects from his own collection.


Pages 48-53 describe the meeting between the narrator and Jimmy Stockwell at the Tanger Inn in Tangier. He had worked for one of the major English auction houses and he collected Staffordshire pottery and pieces by other ceramics factories in a Tangier apartment that had been remodelled to look like an English country house.

__________________________________________________________________________


Ce dessin est une illustration de l’ouvrage écrit et illustré par Pierre Le-Tan intitulé Quelques collectionneurs, publié par Flammarion en 2013 et accompagné d’une exposition chez Nicolas Schwed à Paris.


Ce livre, l’un des rares écrits par Le-Tan, est dédié à Toboré "patiente compagne d’un collectionneur". Chaque chapitre est consacré à un collectionneur, imaginaire, réel ou au nom légèrement modifié que l’auteur aurait rencontré et dont il décrit la collection. Le-Tan s’est consacré un chapitre à lui-même et a illustré dans cet ouvrage quelques objets de sa propre collection.


Les pages 48-53 décrivent la rencontre du narrateur avec Jimmy Stockwell au Tanger Inn à Tanger. Il avait travaillé pour une des grandes maisons de vente anglaises et collectionnait les céramiques de Staffordshire et autres manufactures dans un appartement tangérois reconstitué comme une maison de campagne anglaise.