View full screen - View 1 of Lot 398. A rare Arabic-inscribed white marble bowl, Ming dynasty, Zhengde period 明正德 大理石刻阿拉伯文盌.
398

A rare Arabic-inscribed white marble bowl, Ming dynasty, Zhengde period 明正德 大理石刻阿拉伯文盌

Estimate:

80,000 to - 120,000 HKD

A rare Arabic-inscribed white marble bowl, Ming dynasty, Zhengde period 明正德 大理石刻阿拉伯文盌

A rare Arabic-inscribed white marble bowl, Ming dynasty, Zhengde period 明正德 大理石刻阿拉伯文盌

Estimate:

80,000 to - 120,000 HKD

A rare Arabic-inscribed white marble bowl,

Ming dynasty, Zhengde period

明正德 大理石刻阿拉伯文盌


carved with Arabic inscription قال علی رحم االله خذ ما صفا و دع ماقذر

阿拉伯文單詞合譯為:

「願阿拉憐憫的阿里說:『抓住那個光明的,遠離那個污穢的。』」


13.7 cm

Good overall condition. 整體品相良好。


The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.

See a related blue and white example in the Beijing Palace Museum collection, mark and period of Zhengde, illustrated in Geng Baochang, ed., Blue and White Porcelain with Underglazed Red (II), Hong Kong, 2000, pl. 77.

正德官窯回文器皿中,雖有回文不寫在開光內的例子,但如本品直接填塞回文於器壁主紋飾之空白處的例子為數甚稀。可參考一相類青花阿拉伯文盌,為北京故宮博物院藏,底署《大明正德年製》款。器形及紋飾與本拍品一致,圖載於耿寶昌主編,《青花釉裡紅》(中),香港,2000年,圖版77。