View full screen - View 1 of Lot 8033. Chopard | 'Animal World' Diamond, Sapphire and Onyx Bear Ring | 蕭邦 | 'Animal World' 鑽石 配 藍寶石 及 縞瑪瑙 戒指.

Chopard | 'Animal World' Diamond, Sapphire and Onyx Bear Ring | 蕭邦 | 'Animal World' 鑽石 配 藍寶石 及 縞瑪瑙 戒指

Chopard | 'Animal World' Diamond, Sapphire and Onyx Bear Ring | 蕭邦 | 'Animal World' 鑽石 配 藍寶石 及 縞瑪瑙 戒指

Chopard | 'Animal World' Diamond, Sapphire and Onyx Bear Ring | 蕭邦 | 'Animal World' 鑽石 配 藍寶石 及 縞瑪瑙 戒指

'Animal World' Diamond, Sapphire and Onyx Bear Ring


蕭邦 | 'Animal World' 鑽石 配 藍寶石 及 縞瑪瑙 戒指

Designed as a bear, set with brilliant-cut diamonds with cabochon sapphire-set eyes and onyx nose, size 5,signed Chopard, numbered.

Signed Chopard, numbered 3241753 827495, inscribed 750 for 18 karat white god. Diamonds weighing a total of approximately 10.00 carats are on average about H colour and VS clarity, as gauged and graded in the mount. Cabochon sapphires in very good condition, are medium blue of strong saturation. Onyx with a few tiny chips. Minor signs of wear to metal. Overall in very good condition.

In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.Certificates of Authenticity: Various manufacturers may not issue certificates of authenticity upon request. Sotheby's is not under an obligation to furnish the purchaser with a certificate of authenticity from the manufacturer at any time. Unless the requirements for a rescission of the sale under the Terms of Guarantee are satisfied, the failure of a manufacturer to issue a certificate will not constitute grounds to rescind the sale. Gemological Certificates and Reports: References in the catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemological laboratories are provided only for the information of bidders, and Sotheby's does not guarantee and accepts no responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Please also note that laboratories may differ in their assessment of a gemstone (including its origin and presence, type and extent of treatments) and their certificates or reports may contain different results.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

In 2010, Chopard created 150 pieces of unique jewellery to commemorate its 150th anniversary. The Artistic Director of Chopard, Caroline Scheufele, brought the Animal World collection to being for this celebration and it features a whimsical selection of creatures that ranged from the common to the imaginary. In the process of bringing this bestiary to life, Scheufele explored many avenues to create remarkable pieces that were original and aesthetically pleasing.


Featuring household pets like cats, to exotic animals such as birds of paradise, and even mystical beasts like the dragon; this extraordinary anniversary collection attests to Chopard’s genius in the fields of jewellery making and watchmaking. Within the anniversary collection, there are 15 watches of unique and original design; two of which are featured in this sale, including the diamond and sapphire Owl watch and the diamond and enamel Happy Sport Turtle watch. These incredible pieces will surely bring colour to each day, no matter how ordinary it may be.


珠宝世家萧邦( Chopard )成立于1860年,2010年正值品牌创办150周年,萧邦因而乘势推出150件独一无二的珠宝,以兹纪念。在萧邦艺术总监卡萝琳・舍费尔(Caroline Scheufele)的统筹下,“动物世界” 系列面世,里面包罗大自然中常见的动物,亦有各种奇珍异兽和想象中的生物。为了使这个系列能够栩栩如生地呈现人前,舍费尔通过不同的渠道集思广益,制作出别具一格却又不失美感的珠宝。

她从专门的百科全书阅读到中国月历,以确保系列里的动物涵盖地球的每一个角落。家中的宠物猫、异域的天堂鸟、只存在于神话中的龙都成为这次周年纪念盛事的一份子。为了凸显萧邦在珠宝及制表工艺方面精益求精,这个周年系列还包括15枚独特的原创时计。其中2枚在今次拍卖中登场,其中一枚是钻石及蓝宝石猫头鹰造型时计,另外一枚是钻石及珐琅“Happy Sport”海龟造型时计。这个匠心独运的系列囊括世间万物,尽显自然百态的魅力,为平淡的日常生活增添一抹生动的色彩。