SIMON YAM 任達華 | A SEA VIEW OF HONG KONG 香港海色

"Hong Kong has a fascinating coastal view. No matter from which point of the coastline, or cruising over the sea, one can indulge oneself with a unique coastal view and scrutinise the moving stories of it. Thanks to this geographical advantages, Hong Kong has developed from a little fishing village into an international cosmopolitan. Nevertheless, hectic city life often distracts its people from enjoying the sea in arms reach.

Through this sea view photo of Aberdeen I took on a helicopter, I sincerely hope that Hong Kong people can take time to appreciate the charming scenery of Hong Kong and make a fresh breath of the enlivening sea breeze along the coast."- Simon Yam

A prominent Hong Kong actor, Simon Yam has participated in numerous Hong Kong movies. He was awarded the best actor for Echoes of the Rainbow in the 29th Hong Kong Film Awards.

----------------------------------------------

「這幀照片是我在直昇機上拍攝的香港仔海色。香港憑藉三面環海的地理優勢，從開埠的小漁村，發展成今天的國際大都會。海洋近在咫尺，但在急促的生活節奏下，往往容易為人所忽略。

香港擁有迷人的海岸線景色，身處海岸線上任何一處、由陸上到出海，都可以欣賞到不一樣的海岸風貌，細意發掘，一景一物更蘊藏著動人的故事。衷心希望大家能抽空，欣賞香港獨有的迷人景致，感受自然海岸所帶來的豁然開朗。」── 任達華

任達華，香港著名演員，曾拍攝多部港產電影，憑電影《歲月神偷》奪得香港電影金像獎影帝。