ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」
ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」
ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」
ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」
57

ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」

Estimate: 10,000 - 20,000 HKD
5657

ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」

Estimate: 10,000 - 20,000 HKD
Lot sold:15,120HKD
(3 bids, reserve met)

Description

ALEX FONG X PAUL LUNG

"THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG


screenprint on skate deck

signed

Executed in 2020.

80 by 20.3 cm. 31½ by 8 in.


----------------------------------------------


方力申 × 龍家輝

方力申:「假架D奶油多!」


絲網印刷於滑板

2020年作

款識

力申, PL

80 x 20.3 公分, 31½ x 8 英寸

Condition Report

To request a condition report for this lot please contact Kian.Kam@sothebys.com / Gabe.Chan@sothebys.com.

Catalogue Note

"I am fond of the milk tea of cha chaan tang. It certainly makes a perfect afternoon tea for many when served with butter and condensed milk toast. Cha chaan teng combines the features and flavours of both Chinese and Western cuisines and serves a great diversity of dishes, making it the representative of Hong Kong delicacy! For that reason, I invited Paul Lung to collaborate on the skateboard design, asking him to produce an image of butter and condensed milk toasts that look more exquisite and authentic than reality. Merely looking at them makes one mouth-watering!"- Alex Fong


Alex Fong, The Ten Outstanding Young Persons 2014, is a Hong Kong actor and singer. Before venturing in the entertainment industry, he was a Hong Kong swimmer and represented Hong Kong in the Sydney Olympics in 2000.


Paul Lung, a famous Hong Kong realist painter, who is keen on painting and treated it as an inseparable part of his life.


----------------------------------------------


「我好鍾意飲奶茶,再配一份奶油多,相信是大家『三點三』下午茶的最愛;茶餐廳的餐牌包羅萬有,可以將中西味道共冶一爐,簡直是香港的美食代表!今次我專誠邀請龍家輝Paul Lung合作,為滑板畫上『影相都影唔到咁靚』的奶油多,果然見到都流口水!」── 方力申


方力申,演員/歌手,2014年「香港十大傑出青年」,前香港游泳隊代表,2000年曾代表中國香港參加悉尼奧運會。


龍家輝,香港著名寫實畫家,熱愛畫畫,並視為生活的一部份

ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」
ALEX FONG X PAUL LUNG 方力申 × 龍家輝 | "THOSE BUTTER AND CONDENSED MILK TOASTS ARE FAKE!", SAID ALEX FONG 方力申:「假架D奶油多!」
Lot Closed