GERMAN, LATE 17TH/EARLY 18TH CENTURY | AN IVORY PUZZLE BALL

In the circa 1596 inventory of the collection of Ambras Castle in Innsbruck, famous as an early cabinet of curiosities, turned spheres such as these are listed as 'works of art'. Regarded as wonders of virtuoso turning, the art of making such objects formed an integral part of the education of noble European princes from the 16^th to the 18^th century. In 1605 Maximilian, Duke of Bavaria, summarised the pride felt in creating art from nature by engraving on an ivory vessel he produced: 'Ebur Ars Nobilitat, Artem Auctor Maximilianus Dux Bavaria', 'Art ennobles ivory, the creator (of this vessel) Maximilian Duke of Bavaria on the other hand, ennobles art'.

__________________________________________________________________

Dans l'inventaire de 1596 de la collection du château d'Ambras à Innsbruck, célèbre pour son cabinet de curiosités, les sphères ajourées comme celle-ci sont classées comme "œuvres d'art". Considérées comme des merveilles de virtuosité, l'art de fabriquer de tels objets faisait partie intégrante de l'éducation des nobles princes européens du XVIe au XVIIIe siècle. En 1605, Maximilien, duc de Bavière, résume la fierté de créer de l'art à partir de la nature en gravant sur un vase en ivoire qu'il a réalisé : "Ebur Ars Nobilitat, Artem Auctor Maximilianus Dux Bavaria", "L'art ennoblit l'ivoire, le créateur (de ce vase) Maximilien, duc de Bavière, ennoblit l'art".