A SÈVRES OCTOGONAL SOFT-PASTE PORCELAIN DISH, CIRCA 1757, MOST PROBABLY FROM THE SERVICE OF FREDERICK V OF DENMARK | PLAT OCTOGONAL EN PORCELAINE TENDRE DE SÈVRES, VERS 1757, PROVENANT TRÈS PROBABLEMENT DU SERVICE DU ROI FRÉDÉRIC V DU DANEMARK

Most probably from the service given by Louis XV to King Frederick V of Denmark in 1758

Former collection of Maurice de Wendel in his hôtel particulier 28 avenue de New York, Paris, thence by descent to the present owner

Très probablement du service offert par le roi Louis XV au roi Frédéric V du Danemark en 1758

Ancienne collection Maurice de Wendel dans son hôtel particulier 28 avenue de New York, Paris, puis par descendance jusqu'au propriétaire actuel

The shape of this dish was created by the goldsmith Jean-Claude Duplessis. A drawing by him is still kept in the Sèvres manufactory archives. In 1757, Louis XV decided to thank King Fréderic V, who had just offered him a Frederiksborger stallion, by sending him a large porcelain set. A letter kept in the Ministry of Foreign Affairs addressed by the Marquis de Rouillé, Minister of Foreign Affairs to President Ogier, Ambassador of France in Copenhagen in April 1757 details this intention: "It is with great pleasure that I announce that the King bearing utmost gratitude in the world to order a service of Vincennes Porcelain for the King of Denmark; it will not be lapis color because we have just invented a new green which is much more beautiful and that His Majesty wants to give the premise to His Danish Majesty ... but it will take at least 4 months for the service intended for King of Denmark to be ready to be sent." The decorative arts dealer Lazare Duvaux acted as an intermediary. The service was delivered to him by the Sèvres factory during the second half of 1757. Then it is mentioned in his ledger on 7 March 1758, shipped to the Abbot - Count de Bernis, the new Minister of Foreign Affairs for SM Danoise (His Danish Majesty), for the total sum of 34,542 pounds (Courajod, Livre-Journal de Lazare Duvaux, n ° 1873). The wares arrived in Copenhagen on 25 April 1758. On an unknown date, the King of Denmark most probably gave this porcelain setting to Empress Catherine II of Russia and an important selection from the service is still held today at the Hermitage in St. Petersburg (Nina Birioukova, La porcelaine de Sèvres de XVIIIème siècle, catalogue de la collection du musée de l’Ermitage, 2005, n ° 41-128).

Several different dish shapes were part of the set sorted under three groups:

- twelve appetizer dishes estimated at 120 pounds each, including oval dishes with thread pattern, three of which are today at the Hermitage Museum and appetizer dishes with gadroons, like our dish. An undated one is also kept at the Hermitage Museum. Another dish with gadroons, also unmarked, was auctioned at Artcurial, Paris, 20 June 2006, lot 69.

- two main dishes estimated at 144 pounds each, probably juice pitcher trays.

- two main dishes estimated at 192 pounds each, auctioned by Sotheby’s, Paris, 6 April 2011, lot 128.

(David Peters, Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2015, Vol. II, n° 57-2, pp 301-305).

---------------------------------------------------------------------------

La forme de ce plat est créée par l’orfèvre Jean-Claude Duplessis. Un dessin de sa main est toujours conservé aux archives de la manufacture de Sèvres.

En 1757, Louis XV décide de remercier le roi Fréderic V qui venait de lui offrir un étalon de la race de Frederiksborg, en lui faisant envoyer un grand service de porcelaine. Une lettre conservée au ministère des Affaires étrangères adressée par le marquis de Rouillé, ministre des Affaires étrangères au Président Ogier, ambassadeur de France à Copenhague en avril 1757 détaille cette intention : "C'est avec grand plaisir que je vous annonce que le Roy s'est porte de la meilleure grace du monde a ordonner un service de Porcelaines de Vincennes pour le Roy de DanK; il ne sera point couleur de Lapis parce qu'on vient d'inventer un nouveau verd qui est beaucoup plus beau et que Sa Mte en veut donner les premices a Sa Mte Danoise ... mais il faudra au moins 4 mois pour que le service destine au Roy de Dannemarck soit pret a etre envoye."

Le marchand-mercier Lazare Duvaux sert d’intermédiaire ; le service lui est livré par la manufacture de Sèvres dans le second semestre de l’année 1757 puis il apparait dans son livre journal le 7 mars 1758 livré à l’abbé, comte de Bernis, nouveau ministre des Affaires étrangères pour S.M. Danoise, pour la somme totale de 34.542 livres (Courajod, Livre-Journal de Lazare Duvaux, n° 1873). Le service arrive à Copenhague le 25 avril 1758. A une date inconnue, le roi du Danemark fait très probablement cadeau de ce service à Catherine II de Russie et un important ensemble provenant du service est aujourd’hui encore conservé à l’Ermitage à Saint-Pétersbourg (Nina Birioukova, La porcelaine de Sèvres de XVIIIème siècle, catalogue de la collection du musée de l’Ermitage, 2005, n° 41-128).

Plusieurs formes différentes de plats faisaient partie du service, regroupés sous trois dénominations :

- douze plats de hors-d’œuvre à 120 livres chaque, regroupant des plats ovales à cordonnet dont trois sont aujourd’hui au musée de l’Ermitage et des plats à hors d’œuvre à godrons, comme notre plat. L’un non daté est également conservé au musée de l’Ermitage. Un autre plat à godrons, toujours non marqué est passé en vente chez Artcurial, Paris, 20 juin 2006, lot 69.

- deux plats d’entrées à 144 livres chaque, sans doute des plateaux de pots à jus.

- deux plats d’entrée à 192 livres chaque, vendus par Sotheby’s, Paris, 6 avril 2011, lot 128.

(David Peters, Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2015, Vol. II, n° 57-2, pp 301-305).