Frederick the Great, Autograph letter to his sister Anna Amalie of Prussia, about his lack of religious faith, 1762
6,000 - 8,000 GBP
FREDERICK THE GREAT
Fine autograph letter signed ("Federic") to his sister Anna Amalie, about his lack of religious faith and the victory over the Austrians at the Battle of Freiberg, 7 November 1762
written in his idiosyncratic French, whilst expressing confidence that Amalie will share his joy at the happy news of their brother’s victory on the battlefield (on 29 October), which will hopefully conclude with a piece honourable and fair to both sides, he admits that he does not share her faith in the Almighty and does not know whether God takes their side or not; for himself, he can only repay good with good and suffer the bad with patience, noting that, while peasants paint a picture of a blind and uncaring god because to them fate is usually unjust and capricious, he feels that blaming God for misfortunes is a form of blasphemy, adding that he has a deep respect for the Divine Being, presuming that He does not concern himself with the details of human affairs, that any reverse stems instead from secondary causes, although the Almighty has not seen fit to apprise him of his mysterious ways
“...moy donc qui ai un tres profond respect pour l’Essence Divine je me Garde bien de Luy atribuér une Conduite Injuste Variable et Condamnable dans le moindre des Mortels, par cette raisson ma chere Soeur j’aime mieux ne point Croire que l’Etre tout puissant et bon se melle du mince detail des affaires humaines j’atribue tout de qui arive aux etres Créés aux efets Nessessaires des Coses secondes et je m’humilie en Silence devant cet Etre adorable en Confessant mon Ignorance sur ces Voyes quil n’a pas plu a sa Divine Sagesse de me revellér; adieu chere Epouse de Jesucrist…”
2 pages, 4to (c.23 x 18.5cm), glazed on both sides, Torgau, 7 November , small creases to corners
Frederick the Great (reigned 1740-1786) is arguably the greatest King of Prussia, highly successful on the battlefield yet always assuming the mantle of the Philosopher King. He sought to justify D'Alembert's praise on his accession: "philosophers and the men of letters in every land have long looked upon you, Sire, as their leader and model". He corresponded with key religious sceptics such as Voltaire and Rousseau (whom he gave shelter, even though he profoundly disagreed with him). This letter contains a clear statement by Frederick of his own profound scepticism. The subject dominates this letter, even though it is ostensibly prompted by an important military victory. His addressee and younger sister, Anna Amalie of Prussia (1723-1787), was Princess-Abbess of Quedlinburg, although her primary interests were musical rather than religious. Like Frederick himself, she composed concertos and chamber music, rather than Italian operas like their niece Anna Amalie of Weimar. The victory of Prince Henry (1726-1802) at Freiberg in Saxony was the last great battle of the Seven Years' War (1756-1763), but it maintained a stalemate rather than achieving outright victory. By this time Austria and Prussia were both bankrupt and greatly in need of the reasonable settlement sought by Frederick as much as by Maria Theresa.
For an earlier autograph letter by Frederick the Great, please see our sale, Collection of a Connoisseur: History in Manuscript (L20314): open for bidding online from 8 July 2020.
This letter appears in German translation in Friedrich der Grosse, Briefe über die Religion, edited by R. Neuwinger (1941), no.27
Please note: Condition 11 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
To view Shipping Calculator, please click here
Condition is described in the main body of the catalogue, where appropriate.
The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.