View full screen - View 1 of Lot 20. A HUANGHUALI RECTANGULAR STOOL, CHANGFANGDENG MING DYNASTY, 17TH CENTURY | 明十七世紀 黃花梨束腰羅鍋棖三彎腿長方凳.
20

A HUANGHUALI RECTANGULAR STOOL, CHANGFANGDENG MING DYNASTY, 17TH CENTURY | 明十七世紀 黃花梨束腰羅鍋棖三彎腿長方凳

Restricted Species

Estimate:

300,000 to - 500,000 HKD

PROPERTY FROM AN IMPORTANT COLLECTION 重要私人珍藏

A HUANGHUALI RECTANGULAR STOOL, CHANGFANGDENG MING DYNASTY, 17TH CENTURY | 明十七世紀 黃花梨束腰羅鍋棖三彎腿長方凳

A HUANGHUALI RECTANGULAR STOOL, CHANGFANGDENG MING DYNASTY, 17TH CENTURY | 明十七世紀 黃花梨束腰羅鍋棖三彎腿長方凳

Estimate:

300,000 to - 500,000 HKD

Lot sold:

2,394,000

HKD

Property from an Important Collection

A HUANGHUALI RECTANGULAR STOOL, CHANGFANGDENG

MING DYNASTY, 17TH CENTURY

重要私人珍藏

明十七世紀 黃花梨束腰羅鍋棖三彎腿長方凳


the frame top of standard mitre, mortise and tenon construction enclosing a mat seat, with moulded sides above a narrow waist continuing to a gently curved apron carved in low relief with intertwining foliate motifs, raised on four cabriole legs ending in inward scrolled feet joined by humpbacked stretchers below the apron

48.7 by 41.3 by h. 51 cm, 19 ⅛ by 16 ¼ by h. 20 in.

The stool is in good overall condition with expected consolidation to the seat surface.


整體品相完整,惟座面加板,實屬正常。


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Peter Lai Antiques, Hong Kong, 10th April 1990.


黎氏古玩,香港,1990年4月10日

凳面為標準格角榫攢邊,有束腰,壼門式牙板雕捲草紋,以抱肩榫與腿足及座框底部結合,牙子以下安羅鍋棖與四足以榫卯相交,三彎腿收於內翻雲紋馬蹄足。 此凳整體線腳裝飾講究,婉轉順暢,造型素雅俊美,三彎腿設計的杌凳傳世品稀少,殊為難得。


一件造型一致,素牙板有束腰三彎腿羅鍋棖長方凳,錄於王世襄,《明式家具研究》,北京,2007年,頁29,甲22,王世襄先生評道:「整體用料較細,格調清倩不俗」。