WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚
From The Yayasan Lim Yee Hoh Collection 林維和舊藏名家畫
WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚
Lot Closed
WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚
WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚
WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚
3065

WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚

Estimate: 600,000 - 800,000 HKD
From The Yayasan Lim Yee Hoh Collection 林維和舊藏名家畫

WU GUANZHONG 吳冠中 | GARDEN IN SUZHOU 觀魚

Estimate: 600,000 - 800,000 HKD
Lot sold:1,386,000HKD

Description

From The Yayasan Lim Yee Hoh Collection

WU GUANZHONG (1919-2010)

GARDEN IN SUZHOU


ink and colour on paper, hanging scroll

with one seal of the artist

44 x 48 cm 17⅜ x 18⅞ in.


----------------------------------------------


林維和舊藏名家畫

吳冠中 (1919-2010)

觀魚


設色紙本 立軸


鈐印︰「冠中寫生」。 


註︰蘇州園林,水榭迴廊,湖石玲瓏,橋堤垂柳,游魚自樂,畫家屢採納入圖。本幅置湖石於前景,綫點互纏,以嶙峋奇倔之勢佔去畫面大半,石縫間,見遊人駐足橋上觀魚,又或沿曲廊踱步,隱沒園中。畫家借遊人之腳步串連景物,層層推進,點示園林之曲折幽深,可謂妙矣!構圖與一九八三年作〈蘇州園林〉相若,僅尺寸比例不同,應屬同時期所出。


參考資料︰

一九八三年作〈蘇州園林〉可參見〈吳冠中全集〉第五卷 (湖南美術出版社,二○○七年八月),頁208-209


林維和舊藏名家畫


林維和(1924-2005),原籍福建,生於馬來亞。祖輩早於十九世紀初自閩移居,發展橡膠種植、生產及貿易事業。林氏承祖業,活躍於當地僑界,熱心公益,且雅好文藝,大力出資支持當地交響樂團,亦資助當地藝術界發展。他因經商之故,不時往來香江、星洲等地,工務之暇,於拍賣會及畫廊致力搜購書畫,歷年所積極豐,以近現代名家之作尤精,惟一直未有公開。是輯乃以林維和基金會名義釋出,所得款項,部份撥充公益,延續林氏一貫對藝術、音樂及文化之支持。

Condition Report

Minor creases and light foxing can be found near the borders, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com

-品相良好,僅邊沿見淺摺痕及淡霉點,可傷復改善。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。