View full screen - View 1 of Lot 3058. WU GUANZHONG 吳冠中 | A STREET IN BEIJING 北京一條街.
3058

WU GUANZHONG 吳冠中 | A STREET IN BEIJING 北京一條街

Estimate:

500,000

to
- 700,000 HKD

WU GUANZHONG 吳冠中 | A STREET IN BEIJING 北京一條街

WU GUANZHONG 吳冠中 | A STREET IN BEIJING 北京一條街

Estimate:

500,000

to
- 700,000 HKD

Lot sold:

1,134,000

HKD

WU GUANZHONG (1919-2010)

A STREET IN BEIJING


watercolour on paper, framed

signed, dated 1955

26.5 x 37.6 cm 10⅜ x 14¾ in. 


----------------------------------------------


吳冠中 (1919-2010)

北京一條街


水彩紙本 鏡框 一九五五年作


款識:55。荼。

北京一條街(之)一,吳冠中。(題於畫背)


註:一九五三年,吳冠中自中央美術學院調往清華大學建築系,教授素描及水彩風景畫。本幅即此段期間所寫,亦是他早期少數以北京街頭風貌為題的作品之,一直自存,待一九九一年赴星洲舉行個展時,首度公開。

畫中見低矮樓房自近而遠延伸,電線桿兩傍矗立,纜線縱橫交錯,騎自行車者在下方匆匆而過,遠處人群熙熙攘攘,正是古都街頭一角的剪影。其筆觸輕柔,設色雅淡,簡樸自然,流露昔日庶民生活氣息。

畫背具畫家自書標題,惟將「二」字改為「之一」,特別注明本幅乃同一題材之始源。

Light foxing mainly seen on the lower area of the painting, which can be restored. Otherwise, generally in good condition. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com

-畫面主要於下方見少許淡霉點,可修復改善。總括而言,品相良好。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Wu Guanzhong: Watercolour and Gouache Paintings, Sin Hua Gallery, Singapore, May 1990, pl.4

Discussion on Wu Guanzhong - Selected Papers on Wu Guanzhong, Guangxi Fine Arts Publishing House, October 1999, p.134

The Complete Works of Wu Guanzhong, vol. II, Hunan Fine Arts Publishing House, August 2007, p.50


----------------------------------------------


著錄:

〈吳冠中水彩、粉彩畫展〉(新加坡,新華工藝美術中心,一九九○年五月),圖版4

〈論吳冠中 ─ 吳冠中研究文選〉(廣西美術出版社,一九九九年),頁134

〈吳冠中全集〉第二卷 (湖南美術出版社,二○○七年八月),頁50

Singapore, Sin Hua Gallery, Wu Guanzhong: Watercolour and Gouache Paintings, May 1990


----------------------------------------------


展覽:

新加坡,新華工藝美術中心,〈吳冠中水彩、粉彩畫展〉,一九九○年五月