CHENG SHIFA 程十髪 | ZHONG KUI AND CALLIGRAPHY 終南馴鬼圖、行書楊慎詩

Property from the Collection of Tung Chiao

CHENG SHIFA (1921-2007)

ZHONG KUI AND CALLIGRAPHY

ink and colour on paper; ink on paper, folding fan

signed, dated 1984, with three seals of the artist

18.5 x 44 cm 7¼ x 17⅜ in.

----------------------------------------------

董橋「舊時月色樓」藏書畫

程十髪 (1921-2007)

終南馴鬼圖、行書楊慎詩

設色、水墨紙本 成扇 一九八四年作

款識：〈畫〉終南馴鬼圖。古今作者寫鍾馗模樣不計其數，余常不求重複，此為新樣云。甲子大暑酷熱，程十髮漫筆。

〈書〉（錄楊慎〈楚妃引〉）升庵老人詩，十髮書。

鈐印：「程十髮」（兩鈐）、「程魚」。 

著錄︰

〈小風景〉，董橋著（香港，牛津大學出版社，二○○三年），頁56

註：扇骨刻工出自竹刻名家徐孝穆刀下。

「我八十年代找到一枋扇子，徐孝穆刻的扇骨，刻程十髮畫的鍾馗，題『偶獲遯夫先生畫鍾馗，十髮仿之』。另一邊刻程先生題『小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花』。扇子裏也是程先生畫終南馴鬼圖，另一面是程先生的行草。翌年程先生來香港，我說起這枋扇子，他很高興，頻頻說徐孝穆扇骨刻得有品味。」

— 節錄自董橋〈白完刻竹〉，刊於〈讀書人家〉