- 3503
AN EXCEPTIONAL HARDSTONE-INLAID BIRCHWOOD BOX AND COVERLATE MING DYNASTY |
Estimate
2,000,000 - 3,000,000 HKD
Log in to view results
bidding is closed
Description
- 9.4 by 21 by 12 cm, 3 3/4 by 8 1/4 by 4 3/4 in.
of rectangular form, exuberantly and skilfully decorated with inlays in lapis lazuli, red goldstone, mother-of-pearl, soapstone, turquoise, malachite, rose quartz, amber and wood, the cover depicting a long-tailed bird perching on a pierced rock with its head turned backwards looking at another bird sheltered amongst lush flowering peonies and magnolia, below two flying butterflies on the top left corner, the sides of the cover and box similarly decorated with fruiting leafy branches of succulent loquat, bordered by silver-wire inlaid keyfret bands encircling the rims, the attractively grained and smoothly polished wood patinated to a golden-brown tone with swirling burls and knots, the interior with a black-lacquered wooden tray
Catalogue Note
玉堂富貴賀榮華：明末樺木百寶嵌玉堂富貴蓋盒
薛好佩博士本盒樺木製，鑲嵌各式寶石，以及青金石、松石、珍珠母、芙蓉石、孔雀石和蜜蠟，展現晚明藝匠製作木器珍品工藝達致頂峰。本盒採用百寶嵌技術，百寶嵌亦稱「周製」，著名藝匠周翥（活躍於十六世紀）沿用此技。百寶嵌與明代朝廷御用傢具關係密切，直至清代仍然流行。本品華美秀麗，當屬御製無疑，清宮舊藏一盒，於本盒應為一對，載《故宮博物院藏文物珍品全集．竹木牙角雕刻》，香港，2002年，編號223（圖一）。
藝此盒者造詣非凡，駕馭各種材質游刃有餘，觀盒上百寶嵌可知。本盒嵌法與凸嵌線裝飾技巧相近，所嵌紋飾高於其框架，營造高低起伏效果，立體感強。盒蓋飾綬帶鳥母子二鳥，構圖精巧，彷如母鳥立於石上，下方另有一石，雛鳥棲於後者，母鳥從高守望雛鳥。綻放牡丹、菊花、白玉蘭及海棠芬芳明豔，質感豐美，左上角一對蝴蝶尺寸較小，彷如處於遠處，營造整體飄逸輕靈之感。盒身四方飾枇杷果實枝葉，豐富華麗，襯托盒蓋紋飾，相得益彰。
綬帶，諧音壽代，寓高壽延綿，世代子孫福澤滿堂。古時中國官員身穿玉帶，故此綬帶鳥代表高官位。有關綬帶鳥之論述，詳見 Teresa Tse Bartholomew，《Hidden Meanings in Chinese Art》，舊金山，2006年，頁215-218。玉蘭、海棠，賀玉堂富貴榮華，再配彩蝶、牡丹、海棠及玉蘭，則合指富貴豐足、官運亨通、兼且滿堂光彩。
如前所述，此盒採用崁寶技術由周翥所創，亦因其聞名。周氏活躍於明嘉靖年間，作坊位於江蘇揚州市。揚州，地處揚子江北，大運河南端，於明代乃文藝重鎮，亦為鹽業交易重地，富裕鹽商居於揚州，遂成購買工藝書畫之主顧。揚州八怪，善書畫，活躍於十八世紀；能工巧匠如周翥者，亦於此地設作坊，所製工藝，備受富裕人家追棒。錢泳（1759-1844年），善文墨書畫，著《履園叢話 》曰：「周制之法，惟揚州有之，明末有周姓者始創此法，故名周制。其法以金銀、寶石、真珠、珊瑚、碧玉、翡翠、水晶、瑪瑙、玳瑁、車渠、青金、綠松、螺甸、象牙、密蠟、沉香為之，雕成山水、人物、樹木、樓臺、花卉、翎毛，嵌於檀梨漆器之上。大而屏風、桌倚、窗槅、書架，小則筆床、茶具、硯匣、書箱，五色陸離，難以形容，真古來未有之奇玩也。」
嵌寶器以北京故宮博物院收藏最廣，涵蓋晚明至清代，見於盒、屏、筆筒等各式器形，載於《故宮博物院藏文物珍品全集．竹木牙角雕刻》，出處同上，編號219-228及230-234，其中一盒與本品成對，編號223。另比一盒例，通體嵌寶，飾花果靈鳥，載於《故宮雕刻珍萃》，2002年，圖版98（圖二）。再比一例，飾狩獵圖，出自好善簃收藏，售於香港蘇富比2018年5月31日，編號31，同場拍賣售出一傳周柱製盤例，亦出自好善簃雅藏，編號7。尚可比較一紫檀嵌寶盒例，傳周柱製，售於香港蘇富比1988年11月16/17日，編號256，後易手於2012年4月4日，編號179，出自水松石山房收藏。
1 錢泳，《履園叢話》，北京，1979年
薛好佩博士本盒樺木製，鑲嵌各式寶石，以及青金石、松石、珍珠母、芙蓉石、孔雀石和蜜蠟，展現晚明藝匠製作木器珍品工藝達致頂峰。本盒採用百寶嵌技術，百寶嵌亦稱「周製」，著名藝匠周翥（活躍於十六世紀）沿用此技。百寶嵌與明代朝廷御用傢具關係密切，直至清代仍然流行。本品華美秀麗，當屬御製無疑，清宮舊藏一盒，於本盒應為一對，載《故宮博物院藏文物珍品全集．竹木牙角雕刻》，香港，2002年，編號223（圖一）。
藝此盒者造詣非凡，駕馭各種材質游刃有餘，觀盒上百寶嵌可知。本盒嵌法與凸嵌線裝飾技巧相近，所嵌紋飾高於其框架，營造高低起伏效果，立體感強。盒蓋飾綬帶鳥母子二鳥，構圖精巧，彷如母鳥立於石上，下方另有一石，雛鳥棲於後者，母鳥從高守望雛鳥。綻放牡丹、菊花、白玉蘭及海棠芬芳明豔，質感豐美，左上角一對蝴蝶尺寸較小，彷如處於遠處，營造整體飄逸輕靈之感。盒身四方飾枇杷果實枝葉，豐富華麗，襯托盒蓋紋飾，相得益彰。
綬帶，諧音壽代，寓高壽延綿，世代子孫福澤滿堂。古時中國官員身穿玉帶，故此綬帶鳥代表高官位。有關綬帶鳥之論述，詳見 Teresa Tse Bartholomew，《Hidden Meanings in Chinese Art》，舊金山，2006年，頁215-218。玉蘭、海棠，賀玉堂富貴榮華，再配彩蝶、牡丹、海棠及玉蘭，則合指富貴豐足、官運亨通、兼且滿堂光彩。
如前所述，此盒採用崁寶技術由周翥所創，亦因其聞名。周氏活躍於明嘉靖年間，作坊位於江蘇揚州市。揚州，地處揚子江北，大運河南端，於明代乃文藝重鎮，亦為鹽業交易重地，富裕鹽商居於揚州，遂成購買工藝書畫之主顧。揚州八怪，善書畫，活躍於十八世紀；能工巧匠如周翥者，亦於此地設作坊，所製工藝，備受富裕人家追棒。錢泳（1759-1844年），善文墨書畫，著《履園叢話 》曰：「周制之法，惟揚州有之，明末有周姓者始創此法，故名周制。其法以金銀、寶石、真珠、珊瑚、碧玉、翡翠、水晶、瑪瑙、玳瑁、車渠、青金、綠松、螺甸、象牙、密蠟、沉香為之，雕成山水、人物、樹木、樓臺、花卉、翎毛，嵌於檀梨漆器之上。大而屏風、桌倚、窗槅、書架，小則筆床、茶具、硯匣、書箱，五色陸離，難以形容，真古來未有之奇玩也。」
嵌寶器以北京故宮博物院收藏最廣，涵蓋晚明至清代，見於盒、屏、筆筒等各式器形，載於《故宮博物院藏文物珍品全集．竹木牙角雕刻》，出處同上，編號219-228及230-234，其中一盒與本品成對，編號223。另比一盒例，通體嵌寶，飾花果靈鳥，載於《故宮雕刻珍萃》，2002年，圖版98（圖二）。再比一例，飾狩獵圖，出自好善簃收藏，售於香港蘇富比2018年5月31日，編號31，同場拍賣售出一傳周柱製盤例，亦出自好善簃雅藏，編號7。尚可比較一紫檀嵌寶盒例，傳周柱製，售於香港蘇富比1988年11月16/17日，編號256，後易手於2012年4月4日，編號179，出自水松石山房收藏。
1 錢泳，《履園叢話》，北京，1979年