Estado de conservación: Presenta orificios en los bordes distribuidos geométricamente (en algún momento sirvieron para sujetar la pintura en otro soporte). Dos aberturas horizontal paralelas en la zona superior derecha, una de aprox 15 cm y otra menor de aprox 4 cm. Chorreaduras en dos áreas diferentes, en zona superior derecha. Dos pequeños rayones, en zona superior media izquierda y en ángulo superior derecho. Pérdidas de capa pictórica en borde inferior y en zona media inferior derecha. Todo a lo largo del borde inferior, superior e izquierdo se aprecia una línea blanca, de origen, donde hay una división sin capa pictórica, resultado de una cinta que se aplicó durante la factura. Craqueladura en algunas zonas, en particular cerca de la firma. Presencia de polilla que ha causado pequeños orificios en general.. Reverso: Presencia de humedad en el cartoncillo que cubre el masonite. Bajo luz UV: Sólo se aprecia en la firma, que las letras blancas se encuentran manchadas de origen debido al escurrimiento de la pintura negra alrededor de la inscripción. This work is in good condition overall. Spots of paint loss and a long white horizontal mark along the uppermost edge of the board due to frame abrasion are present along the extreme edges of the board. Two horizontal surface scratches are present in the upper right quadrant, measuring 15 and 4 cm in length. A few scattered drip accretions are present in the upper right quadrant. Two small scuffs are present, one in the upper left and one in the upper right corners. Spots of paint loss are present along the lower and upper right edges. Craquelure is present in a few areas, in particular surrounding the signature. Minor surface losses due to house moths are present overall. On the reverse, there is evidence of humidity to the cardboard that covers the masonite. Under ultraviolet light inspection, the signature fluoresces strongly, which is inherent to the pigments selected by the artist.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.