WAGNER, COSIMA. L.A. EN FRANÇAIS À FRANCESCO FLORIMO, AVRIL 1880. SUR LE PIANISTE JOSEPH RUBINSTEIN.

3 pages in-12 (155 x 95 mm) sur un bifeuillet. Signée "C. Wagner". En français. Elle souhaite lui présenter Joseph Rubinstein, pianiste russe élève de Liszt et grand admirateur de Wagner. Rubinstein écrivit une retranscription pour piano de Siegfried et de Parsifal. À la mort du compositeur, le pianiste tomba dans une grave dépression et se suicida en 1884. "Cela vous arrangerait-il que je vinsse vous trouver Samedi (1 mai) vers une heure et vous présenter un de nos amis compositeur et pianiste d'un vrai mérite Mr Joseph Rubinstein". Richard Wagner arrive à Naples le 4 janvier 1880, accompagné de Rubinstein et y reste jusqu'au 7 août. Il y visita le conservatoire royal de musique au moins deux fois, mais sa critique d'une operetta, jouée à son profit le 21 avril, offensa notamment Francesco Florimo (1800-1888), bibliothécaire dudit conservatoire. Florimo était aussi le plus proche ami et biographe de Vincenzo Bellini. ------------------------------------------Cataloguing in English Autograph letter signed, to the archivist of the Naples Conservatory, Francesco Florimo 3 pages, 12mo (15.5 x 9.5cm), no place or date, [Naples, late April 1880]. asking if she might visit him on Saturday and introduce Joseph Rubinstein, a pianist-composer of real merit, to tell the professors Polidoro and d'Arienzo that her husband would be pleased to see them on Sunday at four o'clock, and to let her know if this is incovnenient ("...Cela vous arrangerait-il que je vinsse vous trouver Samedi (1 mai) vers une heure et vous présenter un de nos amis compositeur et pianiste d’un vrai mérite Mr Joseph Rubinstein...").  Richard Wagner arrived in Naples on 4 January 1880 and stayed until 7 August.  He visited the Royal Conservatory of Music at least twice, but his criticism of an operetta performed for his benefit on 21 April had offended Florimo and others there. Florimo (1800-1888) was the closest friend and biographer of Vincenzo Bellini.

"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."