VOLTAIRE. COPIE ANCIENNE D'UNE LETTRE À L'ABBÉ BOUDOT. FERNEY, 21 NOVEMBRE (SEPTEMBRE) 1768. 1 P. IN-8.

Une page in-8 (170 x 119 mm), sur un bifeuillet. Contrecollée sur un feuillet in-4. Plis et déchirure par bris de cachet renforcés. "Mr Marin, Monsieur, m’a instruit du service que vous voulez bien rendre à M. Le président Hénaut, à moi, et surtout à la vérité à qui l’on doit les premières attentions. Vous êtes intéressé dans cette affaire et je ne serai que vôtre metteur en œuvre". L’abbé Pierre-Jean Boudot, censeur royal, était attaché à la Bibliothèque du Roi. Par l’intermédiaire de François-Louis Marin, secrétaire général de la Librairie, Voltaire lui adressa toute une série de vérifications à faire pour démontrer les erreurs contenues dans l’Examen de la nouvelle histoire de Henri IV de M. de Bury, publié anonymement à l’automne 1768. Se faisant le champion du Président Hénault, qu’il estimait calomnié dans cette publication, Voltaire voulait prouver que le véritable auteur de l’ouvrage était, non pas le marquis de Belestat, mais bien son adversaire Angliviel de La Beaumelle. Provenance : collection Cambacérès (cachet encre et mention manuscrite). -- Evelyn Beatrice Hall, alias S. G. Tallentyre. -- Mrs et Mr. Reginald Smith (annotation manuscrite). Référence : Correspondance, IX, n° 10957. L'originale est conservée  à la bibliothèque John Rylands de Manchester.

Contrecollée sur un feuillet in-4. Plis et déchirure par bris de cachet renforcés.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."