[QUERELLES]. HÉRO ET LÉANDRE. PARIS, DIDOT L'AÎNÉ, AN IX, 1801. IN-4. DEMI-MAROQUIN ROUGE À COINS. EX. SUR VÉLIN.

In-4 (330 x 248 mm). Demi-maroquin rouge à coins, dos lisse orné de filets et roulettes dorées, pièce de titre de maroquin vert (Reliure de l’époque).Reliure légèrement frottée, restauration ancienne sur le plat supérieur. Quelques rousseurs. Très belle édition de ce poème "traduit du grec" par le chevalier de Querelles, ornée d'un frontispice en noir et de 8 estampes en couleurs, le tout dessiné et gravé à l'eau-forte ou aquatinte par P.-L. Debucourt. Exemplaire à toutes marges sur grand papier vélin. Ce poème "à la grâce romantique" de Musée, dit Le Grammairien, poète de langue grecque du Ve siècle, fut traduit par le chevalier de Querelles. Sa traduction assura au poème un succès exceptionnel dans les premières années du XIXe siècle. Debucourt, ami de Querelles, en grava les illustrations "dans un style classique qui n'est pas sans devoir quelques élégances à Prud'hon" (É. Dacier). Provenance : Pierre Champy (1793-1876), député de Strasbourg à l'Assemblée nationale en 1792, adjoint au maire de Strasbourg et représentant du peuple en 1848 (ex-libris gravé "Bibliothèque de Champy fils aîné"). Référence : Cohen, 833. -- M. Fenaille, L'œuvre gravé de P.-L. Debucourt, 1899. -- É. Dacier, Exposition Debucourt au Pavillon de Marsan, 1920. -- A. Jammes, Les Didot, n° 95.

Reliure légèrement frottée, restauration ancienne sur le plat supérieur. Quelques rousseurs.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."