A FINE WHITE-GLAZED BOWL HONGZHI MARK AND PERIOD |

finely potted with deep rounded sides rising from a short slightly tapered foot to a gently flared rim, applied overall with a rich transparent glaze, the base with a six-character mark in underglaze blue within a double circle 

Alfred Clark 夫人 (1890-1976) 收藏，編號475
倫敦蘇富比1953年3月24日，編號38
Raymond F.A. Riesco (1877-1964) 收藏
倫敦蘇富比1984年12月11日，編號279
Adele 及 Stanley Hertzman (1906-2001) 伉儷收藏

《The Arts of the Ming Dynasty》，東方陶瓷學會，倫敦，1957年，編號93

The bowl in excellent condition. Areas of the glaze at the rim fired slightly orange, as visible in the catalogue image. Minor expected surface wear, two burst air bubbles to foot, one with an associated 0.8 cm firing line. The glaze is a slightly warmer ivory color than the catalog illustration.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

此盌樸秀，恬雅素麗，與弘治帝之情致同符合契。身為一國之君，弘治帝勤政抱德，然出入起居，淡泊榮華，為人稱頌。弘治帝1470年生，1475年被立為太子，自幼聰慧，精曉儒學；1488年，其父成化帝崩，旋而即位，奉孔孟之道為治國之本。弘治帝躬行節儉，罷黜權宦，驅逐奸佞，治下朝綱清肅，物阜民安。

弘治瓷承成化器之遺韻，器形修美，精胎細釉。此盌屬弘治朝典範，集眾長於一身。全器光素無紋，更顯脫俗神致，窰工精湛，比例端整，弧腹圓勻，瑩釉如雪，底釉閃青，幽淡怡人。

此類白釉盌或為供養所用。「白」一色於儒家儀典意義非凡。明初，瓷製禮器取代青銅，單色釉器便與宗廟之事息息相關。藍、紅、黃、白四色分別對應天、日、地、月四壇，四壇位於北京，以資天子祭祀；「白」乃月壇象徵。白釉瓷亦見宮中，用於供奉皇族先祖。

弘治一朝，景德鎮御窰克約節斯，以應天子尚儉之風，故此時期瓷器燒造數量不及他朝。

參考一相類盌例，略小，故宮博物院藏，北京，錄《故宮博物院藏文物珍品全集》，香港，1999年，圖版104。另比一例，上海博物館蓄，刊陸明華，《上海博物館藏品研究大系：明代官窰瓷器》，上海，2007年，圖版3-73。

此類盌當時亦作出口，多至中東，為宮廷藏。可比三例，與本盌尺寸相當，阿德比爾神殿珍藏，現存伊朗國家博物館，德黑蘭。三例皆帶波斯國王阿拔斯一世（在位1571-1629）之供奉銘文，其中一例錄約翰·亞歷山大·波普，《Chinese Porcelains from the Ardabil Shrine》，華盛頓特區，1956年，圖版114，編號29.714。波普提及伊斯法罕四十柱宮一相類盌，帶阿拔斯一世款及銘文「Shah Jahangir Shah Abbas」，可知此盌乃賈漢吉爾（印度莫臥兒王朝君主，在位1605-1627）贈予沙·阿克巴，出處同上，頁146；此盌或與另一例同載於三杉隆敏，《中近東之中國瓷器》，卷3，香港，1981年，編號A250。仍見一伊斯坦布爾近似例，略小，刊康蕊君，《Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum, Istanbul》，卷2，倫敦，1986年，圖版771。

對比二例，其一乃艾惕思爵士舊藏，現貯大英博物館，見霍吉淑，《大英博物館藏中國明代陶瓷》，倫敦，2001年，頁177，編號7:1；其二為密蘇里州 City Art Museum of Saint Louis 寶蓄，展於《Ming Porcelains, A Retrospective》，China House Gallery，華美協進社，紐約，1971年，編號27，並載 Daisy Lion-Goldschmidt，《Ming Porcelain》，紐約，1978年，圖版94。

本盌來源顯赫，經三位大家遞藏。Alfred Clark 伉儷之收藏始於上世紀二十年代。二人熱忱扶助倫敦東方陶瓷學會，數次慷慨借展，大英博物館亦受其捐贈。Clark 先生辭世後，二人所藏先後於1953年、1971年及1975年經蘇富比分批釋出。Raymond F.A. Riesco 自1918年起收藏明清瓷器，後亦關注上古器物。Riesco 先生同為倫敦東方陶瓷學會中流砥柱，曾出借此盌予展覽《Arts of the Ming Dynasty》，1957年。其藏品除少數捐獻大英博物館外，其餘歸入生前居住地克羅伊頓之地方政府，現於 Croydon Clock House 之 Riesco Gallery 展陳。最後，此盌由 Stanley Herzman 伉儷保有；Herzman 中國陶瓷收藏豐富，自東漢至清，無所不包。Herzman 先生屢次因公造訪中國，帶奇珍異寶而歸。紐約大都會博物館及芝加哥藝術學院皆曾獲其捐贈。