A FINELY CARVED LARGE POLYCHROME LACQUER 'DRAGON' BOX AND COVER MARK AND PERIOD OF QIANLONG |

of square section, modelled with rounded sides resting on a short straight foot of corresponding form, the cover with a square cartouche accentuated cusped corners, enclosing a further lobed cartouche decorated with a ferocious five-clawed dragon coiling around a flaming pearl amidst ruyi cloud scrolls above rockwork and crashing waves, framed by the babao emblems amidst billowing wisps, surrounded by four panels of composite floral scrolls and a band of scrolling lingzhi, the sides of the box similarly rendered with a corresponding design, all skilfully and deeply carved through the red and green layers to the ochre ground, the interior and base lacquered black, the base further centred with an incised six-character reign mark filled with gilt

剔彩方盒，綴五爪巨龍乘雲破浪，翱翔海天，縱跨乾坤，寄意乾隆帝九五之尊，天子君權至高無上。飛龍矯健霸氣，呲牙瞠目，鼻孔賁張，遊弋於雲海，氣勢恢弘，威猛雄壯。剔彩紋飾雕工深邃，巧用三彩，更顯靈動立體，栩栩如真。 本品剔彩技法深得明代雛本之影響，紋飾風格彰顯盛清特徵，汲古創新，反映帝王品味愛好。剔彩雕漆，明嘉靖以降盛行，萬曆時技巧愈見盡美臻熟，台北國立故宮博物院藏嘉靖剔彩龍壽八寶花卉紋大圓盒，圓蓋盒頂二交錯正方形，龍盤旋其中，口吐「壽」字焰珠，外圍雕八寶、團鳳紋，展出於《和光剔采：故宮藏漆》，國立故宮博物院，台北，2008年，編號90。北京故宮博物院藏萬曆剔彩萬壽龍紋長方盒，蓋頂菱花形開光，雕飛龍直視觀者，前爪高舉，上托「卍」與「壽」，神情姿態近類此盒，載於《故宮博物院藏雕漆》，北京，1985年，編號231。

正面龍紋源自明例，清初更見盛行，如北京故宮博物院藏五屏風式剔黃雲龍紋寶座，靠背正中雕正面龍紋，張牙舞爪，與本品龍紋相似，刊於《故宮博物院藏文物珍品全集．清代漆器》，香港，2006年，編號4，寶座邊緣雖刀刻宣德年仿款，作者論及「……所雕龍紋卻具有典型的清代特徵，應為清代家具無疑」，頁6。參考坂本五郎舊藏康熙戧金填漆雲龍紋菊式蓋盒，蓋面中央綴正面龍紋，與此相類，2013年10月8日售於香港蘇富比，編號169。正面龍紋續用至乾隆朝漆作，盒類多為圓形蓋盒，國立故宮博物院藏二例，見《和光剔采》，前述出處，編號133、135。

乾隆帝崇尚漆藝，主導宮廷漆作發展，據清宮檔案記載，乾隆三年（1738年），下旨刻年款於雕漆，乾隆三十六年至四十年間（1771-1775年），宮廷雕漆寶盒數量到達顛峰，風格以明本為礎，探作各式造形、紋飾，琳瑯多貌，目不暇給，參考台北故宮博物院藏例，《和光剔采》，前述出處，編號105-123、125-138、140-144。

此剔彩雲龍紋方盒，工藝卓絕，繁麗富華，盡現乾隆宮廷漆藝風格與特徵，應出自宮廷造辦處漆作。比較一件台北故宮清宮舊藏乾隆剔彩雲龍紋倭角方盒，盒蓋雕菱花式開光內作雙龍獻壽圖，綴八寶於外圍，邊飾蓮紋，形制風格與本品相似，刊錄於《故宮雕漆器選萃》，台北，1981年，編號23。